holen
번역
가져오다, 데리러 가다
예문
Ich hole ein Glas Wasser.
물 한 잔 가져올게요.
Hol mir bitte die Zeitung.
신문 좀 갖다 주세요.
Soll ich dich vom Bahnhof holen?
역으로 데리러 갈까요?
문법 패턴
((et4)) holen ~을/를 가져오다 책을 가져올게요. (Ich hole ein Buch.)
((j-m)) ((et4)) holen ~에게 ~을/를 가져다주다 저에게 물 한 잔 갖다 줄 수 있어요? (Kannst du mir ein Glas Wasser holen?)
((j-n)) holen ~을/를 데리러 가다 나는 역에서 남동생을 데리러 가야 해요. (Ich muss meinen Bruder vom Bahnhof holen.)
유사어
동의어: bringen (가져오다); 반의어: wegbringen (가져가다)
어원
고대 고지 독일어 'holōn'에서 유래했습니다. 영어 'haul'(끌다)과 관련이 있습니다.
암기 팁
무언가를 다른 장소에서 '가져오는' 모습을 상상해 보세요.