der Bildungsträger
번역
교육 기관, 교육 제공자
예문
Die Volkshochschule ist ein öffentlicher Bildungsträger.
시민 대학은 공공 교육 기관입니다.
Dieser Bildungsträger ist staatlich anerkannt.
이 교육 기관은 국가의 인가를 받았습니다.
Wir suchen einen passenden Bildungsträger für die Schulung.
우리는 교육에 적합한 교육 제공자를 찾고 있습니다.
문법 패턴
((der)) Bildungsträger sein + 형용사 교육 기관은 ~하다 Dieser Bildungsträger ist zertifiziert.
als Bildungsträger ~로서 als privater Bildungsträger arbeiten
유사어
Bildungseinrichtung(교육 시설), Schule(학교), Universität(대학교)
어원
'Bildung'(교육)과 'Träger'(운반인, 담체)의 합성어. 교육을 '짊어지는' 기관을 의미합니다.
암기 팁
교육이라는 무거운 책임을 '나르는(tragen)' 기관이라고 상상하면 외우기 쉽습니다.