der Einrichtungsträger
번역
시설 운영 주체, 기관 운영 단체
예문
Der Einrichtungsträger ist für die Finanzen verantwortlich.
시설 운영 주체는 재정을 책임진다.
문법 패턴
~의 운영 주체 der Träger ((et2)) 그 시는 그 병원의 운영 주체입니다.
유사어
동의어: Betreiber (운영자), Trägergesellschaft (운영 회사)
어원
'Einrichtung'(시설) + 'Träger'(운반인, 후원자)의 합성어. 동사 'tragen'(나르다, 지탱하다)에서 유래했습니다.
암기 팁
'Träger'를 시설을 재정적, 법적으로 '지탱하는(tragen)' 존재로 기억하세요. 시설의 기반을 지탱하는 사람이나 단체를 상상해 보세요.