Verb

erteilen

번역

부여하다, 주다, 발급하다, 내리다

Die Behörde erteilt eine Genehmigung.

당국은 허가를 발급합니다.

Der Lehrer erteilt den Schülern eine Aufgabe.

선생님은 학생들에게 과제를 줍니다.

Er erteilte mir einen nützlichen Rat.

그는 나에게 유용한 조언을 해주었습니다.

((j-m)) ((et4)) (~에게) (~을) 부여하다/주다 그 대학은 그에게 박사 학위를 수여했다.

((et4)) (~을) 발급하다/주다 경찰은 교통 위반 딱지를 발급합니다.

유의어: geben (주다), gewähren (허가하다); 반의어: verweigern (거부하다).

접두사 'er-'(성취)와 'teilen'(나누다)의 결합. 공식적으로 무언가를 '나누어 주다'라는 의미입니다.

공무원이 허가증을 '나누어 주거나(erteilen)' 선생님이 수업을 '내리는' 모습을 상상해 보세요.