die Finanznot
번역
재정난, 자금난
예문
Das Unternehmen befindet sich in großer Finanznot.
그 회사는 심각한 재정난에 처해 있습니다.
Wegen der Finanznot wurden Projekte gestoppt.
재정난 때문에 프로젝트가 중단되었습니다.
문법 패턴
재정난에 처하다/빠지다 Das Unternehmen ist in Finanznot geraten.
유사어
Geldnot (돈 부족), Geldmangel (자금 부족), Liquiditätsprobleme (유동성 문제)
어원
'Finanz'(재정)와 'Not'(곤경, 위급)의 합성어. 글자 그대로 '재정적 곤경'입니다.
암기 팁
'금융 비상사태(Notfall)'라고 생각하면 재정난이라는 절박한 상황을 상상하기 쉽습니다.