funktionierenden
번역
기능하는, 작동하는, 운영되는
예문
Ich danke dem gut funktionierenden Team.
잘 작동하는 팀에게 감사합니다.
Das ist das Ergebnis eines funktionierenden Systems.
그것은 작동하는 시스템의 결과입니다.
Wir freuen uns über die vielen funktionierenden Apps.
우리는 많은 작동하는 앱에 대해 기쁘게 생각합니다.
문법 패턴
mit/von/zu + dem/der funktionierenden + Nomen (여격) 기능하는 ~와/로부터/로 저는 작동하는 프로토타입으로 작업하고 있습니다.
des funktionierenden + Nomen (소유격) 기능하는 ~의 작동하는 장치의 품질이 높습니다.
die/alle funktionierenden + Nomen (복수) 기능하는 모든 ~ 그는 모든 작동하는 기계를 점검합니다.
유사어
laufend(작동 중인), intakt(온전한), betriebsbereit(가동 준비된); 반의어: kaputt(고장난), defekt(결함 있는)
어원
'funktionieren'의 현재분사가 격변화한 형태입니다. '-en' 어미는 여격, 소유격 또는 많은 복수 격에서 사용됩니다.
암기 팁
이 어미는 '약변화' 또는 '혼합변화' 형용사에서 매우 흔하며, 종종 정관사나 부정관사 뒤에 옵니다.