funktionierenden
訳
機能している, 作動している, 正常な
例文
Ich danke dem gut funktionierenden Team.
うまく機能しているチームに感謝します。
Das ist das Ergebnis eines funktionierenden Systems.
これは機能しているシステムの結果です。
Wir freuen uns über die vielen funktionierenden Apps.
私たちは多くの機能しているアプリを喜んでいます。
文法パターン
mit/von/zu + dem/der funktionierenden + Nomen (Dativ) 機能している～と/から/へ Ich arbeite mit einem funktionierenden Prototyp.
des funktionierenden + Nomen (Genitiv) 機能している～の Die Qualität des funktionierenden Geräts ist hoch.
die/alle funktionierenden + Nomen (Plural) 機能している全ての～ Er prüft alle funktionierenden Maschinen.
類似語
laufend, intakt, betriebsbereit; Antonyme: kaputt, defekt
語源
動詞「funktionieren」の現在分詞の格変化形です。-enという語尾は、与格、属格、または複数の多くの格で使われます。
覚えるためのヒント
形容詞の「弱い」格変化や混合格変化で非常によく使われる語尾です。定冠詞や不定冠詞の後に来ることが多いです。