hereinspaziert
번역
들어오세요!, 어서 오세요!
예문
Hereinspaziert, die Tür ist offen!
들어오세요, 문 열려 있어요!
"Hereinspaziert!", rief er fröhlich.
"들어와!" 그가 명랑하게 외쳤다.
문법 패턴
(감탄사) 들어오라는 환영의 명령으로 사용됨. Hereinspaziert, die Tür ist offen!
유사어
유의어: Komm rein!, Treten Sie ein!
어원
'herein'(안으로) + 'spaziert'('spazieren', 산책하다의 과거분사). '산책하듯이 안으로 들어오세요'라는 친근한 뉘앙스입니다.
암기 팁
누군가를 편안하게 '산책하듯이' 집으로 초대하는 친근한 모습을 상상해 보세요.