die Freilassung
번역
석방, 해방, 자유화
예문
Die Freilassung der Geiseln wurde gefeiert.
인질들의 석방이 축하되었습니다.
Er forderte die sofortige Freilassung des Gefangenen.
그는 죄수의 즉각적인 석방을 요구했습니다.
문법 패턴
((j-s)) ((aus+3)) …3로부터의 …2의 석방 교도소로부터의 죄수 석방이 요구되었다. (Die Freilassung des Häftlings aus dem Gefängnis wurde gefordert.)
((der Freilassung))에 대한 요구 …의 석방 요구 정치범 석방에 대한 요구가 있었다. (Es gab eine Forderung nach der Freilassung des politischen Gefangenen.)
유사어
Synonyms: Befreiung, Entlassung; Antonyms: Gefangennahme, Inhaftierung
어원
`frei`(자유로운) + `lassen`(하게 하다) + `-ung`(명사형 접미사). 글자 그대로 '자유롭게 하게 하는 행위'.
암기 팁
'free' (자유) + 'lassen' (놓아주다)의 조합으로 '자유롭게 놓아줌' 즉 '석방'을 연상하세요.