der Modellversuch
번역
시범 사업, 모델 실험, 파일럿 프로젝트
예문
Der Modellversuch war ein großer Erfolg.
그 시범 사업은 큰 성공이었습니다.
Wir starten einen Modellversuch für das Projekt.
우리는 그 프로젝트를 위해 시범 사업을 시작합니다.
문법 패턴
((시범 사업))을 시작하다/실시하다 정부는 주 4일 근무제에 대한 시범 사업을 시작한다.
유사어
Pilotprojekt(파일럿 프로젝트), Experiment(실험), Testlauf(시험 가동)
어원
'Modell'(모델)과 'Versuch'(시도, 실험)의 합성어. 모델이 되는 실험.
암기 팁
'모델'을 '시험(Versuch)'하는 것, 즉 '파일럿 프로젝트'라고 외우세요.