der Modellversuch
คำแปล
โครงการนำร่อง, การทดลองนำร่อง, การศึกษานำร่อง
ตัวอย่าง
Der Modellversuch war ein großer Erfolg.
โครงการนำร่องประสบความสำเร็จอย่างยิ่งใหญ่
Wir starten einen Modellversuch für das Projekt.
เรากำลังเริ่มโครงการนำร่องสำหรับโปรเจกต์นี้
รูปแบบไวยากรณ์
เริ่ม/ดำเนิน ((โครงการนำร่อง)) รัฐบาลกำลังเริ่มโครงการนำร่องสำหรับสัปดาห์การทำงาน 4 วัน
คำที่คล้ายกัน
Pilotprojekt (โครงการนำร่อง), Experiment (การทดลอง), Testlauf (การทดลองใช้งาน)
ที่มาของคำ
เกิดจากการรวมคำว่า 'Modell' (แบบจำลอง) และ 'Versuch' (การพยายาม, การทดลอง) หมายถึง 'การทดลองที่เป็นต้นแบบ'
เคล็ดลับการจำ
ให้จำว่าเป็นการ 'ทดลอง' (Versuch) กับ 'โมเดล' หรือต้นแบบ ซึ่งก็คือโครงการนำร่องนั่นเอง