um die Ecke
번역
모퉁이를 돌면, 바로 근처에
예문
Der Supermarkt ist gleich um die Ecke.
슈퍼마켓은 바로 모퉁이를 돌면 있습니다.
Er wohnt bei mir um die Ecke.
그는 우리 집 바로 근처에 삽니다.
문법 패턴
((무엇이)) um die Ecke에 있다 ~은/는 모퉁이를 돌면 있다 Der Supermarkt ist gleich um die Ecke.
um die Ecke ((가다/돌다)) 모퉁이를 돌다 Biegen Sie an der Ampel um die Ecke.
유사어
in der Nähe (근처에), nebenan (옆집에)
어원
'um'(주위에)과 'die Ecke'(모퉁이)로 이루어진 문자 그대로의 표현입니다.
암기 팁
실제로 길모퉁이를 '빙 돌아가는(um)' 이미지를 상상하면 '바로 근처'라는 의미를 외우기 쉽습니다.