um die Ecke
คำแปล
ตรงหัวมุม, อยู่ใกล้ๆ
ตัวอย่าง
Der Supermarkt ist gleich um die Ecke.
ซูเปอร์มาร์เก็ตอยู่ตรงหัวมุมนี่เอง
Er wohnt bei mir um die Ecke.
เขาอาศัยอยู่ใกล้ๆ บ้านฉัน
รูปแบบไวยากรณ์
((บางสิ่ง)) อยู่ um die Ecke (บางสิ่ง) อยู่ตรงหัวมุม ซูเปอร์มาร์เก็ตอยู่แค่ um die Ecke
((ไป/เลี้ยว)) um die Ecke ไป/เลี้ยวตรงหัวมุม เลี้ยว um die Ecke ตรงสัญญาณไฟจราจร
คำที่คล้ายกัน
in der Nähe (ใกล้ๆ), nebenan (ข้างๆ)
ที่มาของคำ
เป็นวลีตรงตัวจากคำว่า 'um' (รอบๆ) และ 'die Ecke' (มุม)
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพการเดิน 'เลี้ยวหัวมุม' เพื่อไปเจอสิ่งที่อยู่ใกล้มากๆ