verabschieden
번역
작별 인사를 하다, 배웅하다, (법안을) 통과시키다, 채택하다
예문
Er hat sich von allen verabschiedet.
그는 모두에게 작별 인사를 했다.
Das Parlament verabschiedete das Gesetz.
의회는 그 법안을 통과시켰다.
Das verabschiedete Gesetz tritt morgen in Kraft.
통과된 법은 내일 발효된다.
문법 패턴
sich ((von+3)) verabschieden (~에게) 작별 인사를 하다 Er verabschiedet sich von seinen Freunden.
((j-n)) verabschieden (~를) 배웅하다 Wir verabschieden unsere Gäste am Flughafen.
((et4)) verabschieden (법안 등 ~을) 가결하다 Das Parlament hat das neue Gesetz verabschiedet.
유사어
유의어: Lebewohl sagen (작별을 고하다); (법률) beschließen (의결하다), annehmen (채택하다). 반의어: begrüßen (환영하다), empfangen (맞이하다).
어원
접두사 'ver-'(완료, 변화) + 'Abschied'(작별). 문자 그대로 '작별을 하다'라는 의미입니다.
암기 팁
'Abschied'(작별)라는 단어에 동사를 만드는 접두사 'ver-'가 붙었다고 생각하세요. 친구와 작별하거나 의회에서 법안을 통과시키는 장면을 상상해 보세요.