verabschieden
翻译
告别, 送行, 通过(法律), 采纳
例句
Er hat sich von allen verabschiedet.
他向所有人告别了。
Das Parlament verabschiedete das Gesetz.
议会通过了这项法律。
Das verabschiedete Gesetz tritt morgen in Kraft.
通过的法律明天生效。
语法模式
sich ((von+3)) verabschieden 向...告别 Er verabschiedet sich von seinen Freunden.
((j-n)) verabschieden 为...送行 Wir verabschieden unsere Gäste am Flughafen.
((et4)) verabschieden 通过...(法案等) Das Parlament hat das neue Gesetz verabschiedet.
近义词
同义词: Lebewohl sagen (道别), gehen (离开); (法律) beschließen (决议), annehmen (采纳). 反义词: begrüßen (欢迎), empfangen (迎接).
词源
由前缀 `ver-`(表示完成或变化)和名词 `Abschied`(告别)组成。字面意思是“进行告别”。
记忆技巧
记住核心词 `Abschied` (告别)。前缀 `ver-` 将其动词化。想象一下与朋友告别的场景,或者议会“告别”一项议案(即通过它)的场景。