🇰🇷
🇯🇵
日本語
🇬🇧
English (UK)
🇺🇸
English (US)
🇩🇪
Deutsch
🇨🇳
简体中文
🇹🇼
繁體中文
🇰🇷
한국어
🇫🇷
Français
🇪🇸
Español
🇹🇷
Türkçe
🇧🇷
Português (BR)
🇮🇹
Italiano
🇮🇩
Bahasa Indonesia
🇹🇭
ไทย
🇩🇪
🇩🇪
Deutsch
🇬🇧
English (UK)
🇺🇸
English (US)
iOS 앱
검색
Home
/
z
/
zei
"zei"(으)로 시작하는 단어
77개 단어
Zeichen
Nomen
신호
Das ist ein gutes Zeichen.
그것은 좋은 징조다.
((für+4)) (…에 대한) 징조 Das ist ein Zeichen für den Wandel.
Zeichenbrett
Nomen
제도판
Der Architekt arbeitet am Zeichenbrett.
건축가는 제도판에서 작업하고 있습니다.
an+3 arbeiten 제도판에서 작업하다 Der Architekt arbeitet am Zeichenbrett.
Zeichenfolge
Nomen
문자열
Diese Zeichenfolge ist ein Passwort.
이 문자열은 비밀번호입니다.
eine Zeichenfolge von et3 ~의 문자열 Eine Zeichenfolge von Zahlen und Buchstaben.
Zeichne
Verb
그리다
Ich zeichne gern Tiere.
저는 동물 그리는 것을 좋아해요.
((et4)) (...을) 그리다 그는 집 설계도를 그리고 있다.
zeichnen
Verb
그리다
Das Kind zeichnet ein Bild.
아이가 그림을 그리고 있습니다.
((et4)) ~을 그리다. Das Kind zeichnet ein Haus.
Zeichner
Nomen
제도사
Der Zeichner erstellt technische Pläne.
그 제도사는 기술 도면을 만듭니다.
((et1))(으)로 일하다 (~(으)로 일하다) 그는 건축 회사에서 제도사로 일합니다.
zeichnet
Verb
그리다
Der Künstler zeichnet ein Porträt.
그 화가는 초상화를 그리고 있습니다.
((et4)) (...을) 그리다 그는 집 설계도를 그리고 있다.
zeichnete
Verb
그렸다 (과거형)
Als Kind zeichnete ich jeden Tag.
어렸을 때 저는 매일 그림을 그렸어요.
((et4)) (...을) 그리다 그는 집 설계도를 그리고 있다.
Zeichnungen
Nomen
그림
Die Kinder machen schöne Zeichnungen.
아이들이 아름다운 그림을 그리고 있어요.
((et4)) machen/anfertigen 그림을 그리다 아이들이 많은 그림을 그립니다.
Zeig
Imperativ
보여줘
Zeig mir deine Hände!
네 손을 보여줘!
((j-m)) ((et4)) (~에게) (~을) 보여주다. Zeig mir das Foto!
Zeigefingern
Nomen
검지
Er tippte mit beiden Zeigefingern.
그는 양손 검지로 타자를 쳤습니다.
mit+3 ((etwas)) tun ~로 ~하다 그는 검지손가락으로 타자를 칩니다.
zeigen
Verb
보여주다
Ich zeige dir mein neues Auto.
너에게 내 새 차를 보여줄게.
((j-m)) ((et4)) (누구에게) (무엇을) 보여주다 Ich zeige dir meine Wohnung.
Zeiger
Nomen
(시계) 바늘
Der große Zeiger zeigt die Minuten.
큰 바늘은 분을 가리킵니다.
((et1))이/가 ((et4))을/를 가리키다 (~이/가 ~을/를 가리키다) 바늘이 12시를 가리킵니다.
zeigt
Verb
보여주다
Er zeigt mir das Foto.
그는 나에게 사진을 보여줍니다.
((j-m)) ((et4)) (~에게) (~을) 보여주다 그는 나에게 그의 새 차를 보여줍니다.
zeigte
Verb
보여주었다
Er zeigte mir den Weg.
그는 나에게 길을 보여주었다.
((j-m)) ((et4)) (~에게) (~을) 보여주다 Er zeigte mir den Weg.
zeigten
Verb
보여주다
Können Sie mir den Weg zum Bahnhof zeigen?
기차역으로 가는 길을 알려주시겠어요?
((j-m)) ((et4)) (~3에게) (~4를) 보여주다 저에게 여권을 보여주시겠어요? Können Sie mir bitte den Pass zeigen?
Zeile
Nomen
줄
Bitte lesen Sie die erste Zeile.
첫 번째 줄을 읽어주세요.
in einer Zeile 한 줄로 서다 (in einer Zeile stehen)
Zeilen
Nomen
줄
Bitte lesen Sie die ersten drei Zeilen.
첫 세 줄을 읽어주세요.
zwischen den Zeilen lesen 행간을 읽다. 종종 행간을 읽어야 한다.
zeilenweise
Adverb
한 줄씩
Er las den Text zeilenweise.
그는 텍스트를 한 줄씩 읽었다.
((et4)) zeilenweise lesen (~을) 한 줄씩 읽다. Er las den Text zeilenweise.
Zeit
Nomen
시간
Ich habe heute leider keine Zeit.
아쉽게도 오늘은 시간이 없습니다.
((et4)) haben (시간이) 있다 Ich habe keine Zeit.
Zeitalter
Nomen
시대
Wir leben in einem digitalen Zeitalter.
우리는 디지털 시대에 살고 있습니다.
in einem ((...)) Zeitalter in+3 ((...)) 시대에 Wir leben in einem digitalen Zeitalter.
Zeitarbeit
Nomen
파견 근무
Sie hat einen Job in der Zeitarbeit gefunden.
그녀는 파견직으로 일자리를 찾았습니다.
파견직으로 일하다 (in der Zeitarbeit arbeiten) 그녀는 파견직으로 일합니다.
Zeitaufwand
Nomen
소요 시간
Das Projekt erfordert einen hohen Zeitaufwand.
그 프로젝트는 많은 시간이 소요됩니다.
많은/적은 시간 소요 (ein hoher/geringer Zeitaufwand) 그 프로젝트는 많은 시간이 소요됩니다.
Zeitdieb
Nomen
시간 도둑
Soziale Medien können ein großer Zeitdieb sein.
소셜 미디어는 큰 시간 도둑이 될 수 있습니다.
~은 시간 도둑이다 (etwas ist ein Zeitdieb) 끝없는 스크롤은 시간 도둑입니다.
Zeiten
Nomen
시대
In guten wie in schlechten Zeiten.
좋을 때나 나쁠 때나.
in +3 (Dativ) ((...한)) 시절에 In guten Zeiten ist jeder dein Freund.
Zeitenwende
Nomen
시대의 전환점
Wir erleben eine historische Zeitenwende.
우리는 역사적인 시대의 전환점을 경험하고 있다.
als Subjekt (Nominativ) 주어로 Eine Zeitenwende steht bevor.
Zeitersparnis
Nomen
시간 절약
Das neue System bringt eine große Zeitersparnis.
새로운 시스템은 많은 시간을 절약해 준다.
als Subjekt (Nominativ) 주어로 시간 절약(Die Zeitersparnis)이 가장 큰 장점입니다.
Zeitfenster
Nomen
시간 창
Wir haben nur ein kleines Zeitfenster für das Projekt.
우리는 프로젝트를 위한 시간이 조금밖에 없습니다.
et4을/를 위한 시간 창 ((et4))을/를 위한 시간 창 회의를 위한 시간 창이 있습니다. Wir haben ein Zeitfenster für das Meeting.
Zeit für
Redewendung
~을 위한 시간
Ich habe keine Zeit für Hobbys.
취미를 위한 시간이 없어요.
((für+4)) ~을 위한 시간 쉴 시간입니다. Es ist Zeit für eine Pause.
zeitgebunden
Adjektiv
시간에 얽매인
Das Angebot ist zeitgebunden und gilt nur heute.
이 제안은 기간 한정이며 오늘만 유효합니다.
zeitgebunden sein 시간에 제약이 있다 그 제안은 시간 제약이 있습니다. Das Angebot ist zeitgebunden.
zeitgeistigen
Adjektiv
시대정신에 맞는
Der Roman fängt die zeitgeistige Stimmung ein.
그 소설은 시대정신에 맞는 분위기를 담아낸다.
((한정적)) ((명사)) 시대정신에 맞는 ... Ein zeitgeistiger Film.
zeitgemäß
Adjektiv
시대에 맞는
Das Design ist sehr zeitgemäß.
그 디자인은 매우 현대적입니다.
zeitgemäß sein 현대적이다 그 디자인은 매우 현대적입니다. Das Design ist sehr zeitgemäß.
zeitgemäßen
Adjektiv
현대적인
Das ist eine zeitgemäße Lösung.
이것은 현대적인 해결책입니다.
((한정적)) ((명사)) 현대적인 ... Wir brauchen eine zeitgemäße Politik.
zeitgenauen
Adjektiv
시간이 정확한
Eine zeitgenaue Planung ist wichtig.
시간을 정확히 맞춘 계획이 중요합니다.
((한정적)) ((명사)) 시간이 정확한 ... Eine zeitgenaue Lieferung ist garantiert.
zeitgenaues
Adjektiv
시간이 정확한
Wir benötigen ein zeitgenaues Protokoll.
우리는 시간이 정확한 의사록이 필요합니다.
((무엇))이/가 시간이 정확하다 배송이 시간이 정확하다. Die Lieferung ist zeitgenau.
Zeitgenossen
Nomen
동시대인
Goethe und Schiller waren Zeitgenossen.
괴테와 실러는 동시대인이었습니다.
j-m의 동시대인 ~의 동시대인인 것 Er war ein Zeitgenosse von Beethoven.
zeitgenössisch
Adjektiv
현대의
Zeitgenössische Kunst ist oft abstrakt.
현대 미술은 종종 추상적입니다.
((무엇))이/가 현대적이다 현대 미술은 종종 추상적이다. Zeitgenössische Kunst ist oft abstrakt.
zeitgenössischen
Adjektiv
현대의
Ich lese einen zeitgenössischen Roman.
저는 현대 소설을 읽고 있습니다.
zeitgenössischen ((명사)) 현대의 (...을/를) 읽다. Ich lese einen zeitgenössischen Roman.
zeitgetreu
Adjektiv
시대에 충실한
Der Film ist historisch sehr zeitgetreu.
그 영화는 역사적으로 매우 시대에 충실하다.
((형용사)) + 명사 (시대에 충실한 묘사)
zeitgleich
Adjektiv
동시의
Die beiden Rennen starteten zeitgleich.
두 경주는 동시에 시작되었습니다.
((부사로)) 동시에 두 경주는 zeitgleich하게 시작되었습니다.
Zeitgründen
Nomen
시간상의 이유
Aus Zeitgründen muss ich leider gehen.
시간 관계상 아쉽지만 가야 합니다.
aus Zeitgründen 시간상의 이유로 회의는 시간상의 이유로 연기되었습니다. Aus Zeitgründen wurde die Besprechung verschoben.
zeitintensiv
Adjektiv
시간이 많이 걸리는
Diese Arbeit ist sehr zeitintensiv.
이 일은 시간이 매우 많이 걸립니다.
etwas ist zeitintensiv (무엇이) 시간이 많이 걸리는 것 계획은 시간이 매우 많이 걸립니다. Die Planung ist sehr zeitintensiv.
Zeit lang
Redewendung
한동안
Ich habe eine Zeit lang in Berlin gewohnt.
저는 한동안 베를린에 살았어요.
(부사구로) 한동안 우리는 한동안 기다려야 합니다. Wir müssen eine Zeit lang warten.
Zeitleiste
Nomen
연대표
Wir erstellen eine Zeitleiste des Projekts.
우리는 프로젝트의 연대표를 만들고 있습니다.
((et2의 / et4를 위한)) 연대표를 만들다 ((...의 / ...를 위한)) 연대표를 만들다 Wir erstellen eine Zeitleiste des Projekts.
zeitlich
Adjektiv
시간의
Die zeitliche Reihenfolge ist unklar.
시간 순서가 불분명하다.
((형용사)) + 명사 (시간적 경과)
zeitliche
Adjektiv
시간의
Die zeitliche Abfolge ist wichtig.
시간 순서가 중요합니다.
die zeitliche Abfolge (여성 명사, 단수, 주격/목적격) 그 시간적 순서 Die zeitliche Abfolge ist wichtig.
zeitlichen
Adjektiv
시간의
Wir müssen den zeitlichen Rahmen einhalten.
우리는 시간적 틀을 지켜야 합니다.
den zeitlichen Rahmen (남성 명사, 단수, 목적격) 그 시간적 틀을 Wir müssen den zeitlichen Rahmen einhalten.
zeitlos
Adjektiv
시대를 초월한
Das Design ist zeitlos schön.
그 디자인은 시대를 초월하여 아름답습니다.
((서술 형용사로)) 시대를 초월하다 그 디자인은 시대를 초월합니다.
Zeitmaschine
Nomen
타임머신
Er baute eine Zeitmaschine im Keller.
그는 지하실에 타임머신을 만들었습니다.
타임머신을 ((만들다/발명하다)) 교수는 타임머신을 만들고 싶어합니다. Der Professor will eine Zeitmaschine bauen.
zeitnah
Adjektiv
신속한
Bitte antworten Sie zeitnah.
신속하게 답변해 주십시오.
((부사로)) 신속하게 신속하게 반응하다
Zeitplan
Nomen
스케줄
Wir müssen einen Zeitplan erstellen.
우리는 스케줄을 만들어야 합니다.
스케줄을 만들다/작성하다 ((et4)) Wir müssen einen neuen Zeitplan erstellen.
Zeitpunkt
Nomen
시점
Das ist der richtige Zeitpunkt.
그것이 올바른 시점입니다.
((zu+3)) Zeitpunkt 그 시점에 Zu diesem Zeitpunkt war er nicht da.
Zeitraffer
Nomen
타임랩스
Der Film zeigt das Wachstum einer Pflanze im Zeitraffer.
그 영화는 식물의 성장을 타임랩스로 보여줍니다.
타임랩스로 Wir sahen den Sonnenaufgang im Zeitraffer.
Zeitrahmen
Nomen
시간의 틀
Wir müssen den Zeitrahmen für das Projekt festlegen.
우리는 프로젝트의 시간 틀을 정해야 합니다.
시간 틀을 정하다 Wir müssen den Zeitrahmen für die Reise festlegen.
Zeitraum
Nomen
기간
In diesem Zeitraum war ich im Urlaub.
이 기간 동안 저는 휴가 중이었어요.
in+3 ((어떤 기간))에 In diesem Zeitraum gab es viele Veränderungen.
Zeiträume
Nomen
기간
Wir planen für einen Zeitraum von drei Jahren.
우리는 3년의 기간으로 계획하고 있습니다.
für einen Zeitraum von ((et3)) ...의 기간 동안 Wir planen für einen Zeitraum von zwei Wochen.
zeitraumfremde
Adjektiv
시대에 맞지 않는
Das ist eine zeitraumfremde Darstellung der Ereignisse.
그것은 사건에 대한 시대착오적인 묘사입니다.
etwas ist zeitraumfremd ...은 시대착오적이다 Die Verwendung dieses Wortes ist heute zeitraumfremd.
Zeitrechnung
Nomen
기원
Wir leben nach christlicher Zeitrechnung.
우리는 서력 기원에 따라 생활합니다.
((et3))력에 따르면 nach ((et3)) Wir leben nach der gregorianischen Zeitrechnung.
Zeitreise
Nomen
시간 여행
Eine Zeitreise in die Zukunft ist faszinierend.
미래로의 시간 여행은 매혹적입니다.
eine Zeitreise machen 시간 여행을 하다 (Er möchte eine Zeitreise machen.)
Zeitrichtwerte
Nomen
표준 시간
Der Zeitrichtwert für diese Aufgabe beträgt 30 Minuten.
이 작업의 표준 시간은 30분입니다.
der Zeitrichtwert für ((et4)) ...에 대한 표준 시간 Der Zeitrichtwert für die Montage beträgt eine Stunde.
Zeitschrift
Nomen
잡지
Ich lese gerne diese Zeitschrift.
저는 이 잡지를 즐겨 읽습니다.
잡지를 읽다 ((et4)) Ich lese am Wochenende eine Zeitschrift.
Zeitschriften
Nomen
잡지
Ich lese gerne diese Zeitschrift.
저는 이 잡지를 읽는 것을 좋아합니다.
((잡지를)) 읽다 잡지를 읽다 Ich lese gerne eine Zeitschrift.
Zeitslot
Nomen
타임 슬롯
Wir haben noch einen freien Zeitslot am Nachmittag.
우리는 오후에 아직 비어있는 시간대가 하나 있습니다.
((et4)를 위해) 타임 슬롯을 예약하다 Wir müssen einen Zeitslot für die Präsentation buchen.
Zeitspanne
Nomen
기간
In dieser Zeitspanne ist viel passiert.
이 기간 동안 많은 일이 일어났습니다.
((...의 기간 내에)) ... 기간 내에 우리는 이것을 3일의 기간 내에 해내야 합니다. Wir müssen das innerhalb einer Zeitspanne von drei Tagen schaffen.
Zeitstempel
Nomen
타임스탬프
Jede Datei hat einen genauen Zeitstempel.
모든 파일에는 정확한 타임스탬프가 있습니다.
((et4)에) 타임스탬프를 찍다 Die Software versieht jede Transaktion mit einem Zeitstempel.
Zeitumstellung
Nomen
시간 변경
Die Zeitumstellung ist zweimal im Jahr.
시간 변경은 일 년에 두 번 있습니다.
((여름/겨울 시간으로의)) 시간 변경 Die Zeitumstellung auf Sommerzeit ist im März.
Zeitung
Nomen
신문
Ich lese jeden Morgen die Zeitung.
나는 매일 아침 신문을 읽습니다.
((et4)) (신문을) 읽다 Ich lese die Zeitung.
Zeitungen
Nomen
신문
Ich lese jeden Morgen Zeitungen.
저는 매일 아침 신문을 읽습니다.
((et4)) 읽다 ((무엇을)) 읽다 나는 신문을 읽는다.
Zeitungsannoncen
Nomen
신문 광고
Er sucht in den Zeitungsannoncen nach einem Job.
그는 신문 광고에서 일자리를 찾고 있습니다.
((et4)) 게재하다 ((무엇을)) 게재하다 우리는 신문 광고를 냈다.
Zeitungspapier
Nomen
신문 용지
Fisch wird oft in Zeitungspapier eingewickelt.
생선은 종종 신문지에 싸여 있습니다.
신문 용지로 ((et4))을/를 만들다 aus Zeitungspapier ((et4)) machen 우리는 신문 용지로 모자를 만듭니다.
Zeitungsseite
Nomen
신문 지면
Der Artikel steht auf der ersten Zeitungsseite.
그 기사는 신문 첫 페이지에 있습니다.
신문 지면에서 ((et4))을/를 읽다 ((et4)) auf der Zeitungsseite lesen 나는 첫 페이지에서 그 뉴스를 읽었다.
Zeitverschiebung
Nomen
시차
Die Zeitverschiebung nach Tokio beträgt sieben Stunden.
도쿄와의 시차는 7시간입니다.
((zu+3))와의 시차는 ...시간이다 die Zeitverschiebung ((zu+3)) beträgt ... Stunden 뉴욕과의 시차는 6시간입니다.
Zeitvorgaben
Nomen
시간 제한
Wir müssen die strengen Zeitvorgaben einhalten.
우리는 엄격한 시간 제한을 지켜야 합니다.
((et4)) 지키다 ((무엇을)) 지키다 우리는 시간 제한을 지켜야 한다.
Zeitvorteil
Nomen
시간적 이점
Durch frühes Starten hatten wir einen Zeitvorteil.
일찍 출발해서 우리는 시간적 이점이 있었다.
시간적 이점을 가지다 ((et4)) Wir hatten einen Zeitvorteil.
zeitweilig
Adjektiv
일시적인
Die Straße ist zeitweilig gesperrt.
그 도로는 일시적으로 폐쇄되었습니다.
((부사로)) 일시적으로 국경은 일시적으로 폐쇄되었습니다.
zeitweise
Adverb
때때로
Der Laden ist zeitweise geschlossen.
그 가게는 일시적으로 닫혀 있습니다.
((Adverb)) ... 때때로, 일시적으로 때때로 그 길은 폐쇄됩니다.
Zeitzone
Nomen
시간대
Deutschland liegt in einer Zeitzone.
독일은 하나의 시간대에 있습니다.
시간대에 있다 ((in+3)) Deutschland liegt in einer Zeitzone.
이 페이지는 학습 지원을 목적으로 제작되었습니다. 공식 사전이 아닌 학습 참고용으로 사용해 주세요.