🇰🇷
🇯🇵
日本語
🇬🇧
English (UK)
🇺🇸
English (US)
🇩🇪
Deutsch
🇨🇳
简体中文
🇹🇼
繁體中文
🇰🇷
한국어
🇫🇷
Français
🇪🇸
Español
🇹🇷
Türkçe
🇧🇷
Português (BR)
🇮🇹
Italiano
🇮🇩
Bahasa Indonesia
🇹🇭
ไทย
🇩🇪
🇩🇪
Deutsch
🇬🇧
English (UK)
🇺🇸
English (US)
iOS 앱
검색
Home
/
a
/
abs
"abs"(으)로 시작하는 단어
133개 단어
Absage
Nomen
거절
Ich habe eine Absage für die Stelle bekommen.
저는 그 일자리에 대한 거절 통지를 받았습니다.
((j-m)) eine Absage erteilen ((누구3에게)) 거절 통보를 하다 그는 지원자에게 거절 통보를 해야 했다.
absagen
Verb
취소하다
Ich muss den Termin leider absagen.
유감스럽게도 약속을 취소해야 합니다.
((et4)) absagen (~을) 취소하다 Ich muss den Termin absagen.
Absatz
Nomen
문단
Bitte lesen Sie den ersten Absatz.
첫 번째 문단을 읽어주세요.
텍스트의 문단 ((ein Absatz in einem Text)) 두 번째 문단은 매우 중요합니다.
Absätze
Nomen
문단
Lies bitte die nächsten beiden Absätze.
다음 두 문단을 읽어주세요.
많은 문단이 있는 텍스트 ein Text mit vielen Absätzen 이 텍스트에는 많은 문단이 있습니다.
Absätzen
Nomen
문단들 (여격 복수)
In diesen Absätzen steht die wichtige Information.
이 문단들에 중요한 정보가 있습니다.
((여격 복수)) 문단들 안에 in den Absätzen 중요한 점들은 첫 문단들에 있습니다.
abschaffen
Verb
폐지하다
Die Regierung will das Gesetz abschaffen.
정부는 그 법을 폐지하고 싶어한다.
((et4)) (~을/를) 폐지하다 노예제는 폐지되었다.
Abschaffung
Nomen
폐지
Die Abschaffung der Todesstrafe wird diskutiert.
사형제 폐지가 논의되고 있다.
Abschaffung ((et2)) / ((von+3)) ...의 폐지 Die Abschaffung der alten Gesetze war notwendig.
abschalten
Verb
끄다
Bitte schalte das Licht ab.
불 좀 꺼주세요.
((et4)) abschalten ((…을/를)) 끄다 Sie schaltet den Fernseher ab.
Abschaltung
Nomen
가동 중단
Die Abschaltung des Kraftwerks ist geplant.
그 발전소의 가동 중단이 계획되어 있다.
((et2)) ...의 가동 중단 원자로의 가동 중단은 계획대로 진행되었다.
abschätzbar
Adjektiv
추산할 수 있는
Der finanzielle Schaden ist noch nicht abschätzbar.
금전적 피해는 아직 추산할 수 없다.
서술적으로 Der Schaden ist nicht abschätzbar.
abschätzen
Verb
어림잡다
Kannst du die Kosten abschätzen?
비용을 추산할 수 있나요?
((et4)) ((~을/를)) 어림잡다 Kannst du die Kosten abschätzen?
Abschätzung
Nomen
평가
Seine Abschätzung war sehr genau.
그의 평가는 매우 정확했습니다.
((et2))의 평가 그 상황에 대한 평가는 어렵다.
abschauen
Verb
베끼다
Er hat die Lösung vom Nachbarn abgeschaut.
그는 이웃의 답을 베꼈다.
((et4)) ((von+3)) (~에게서) (~을) 베끼다 그는 나에게서 숙제를 베꼈다.
Abschaum
Nomen
인간 쓰레기
Er nannte sie den Abschaum der Gesellschaft.
그는 그들을 사회의 쓰레기라고 불렀다.
((et2))의 쓰레기 사회의 쓰레기 (der Abschaum der Gesellschaft)
Abschicken
Nomen
발송
Das Abschicken des Briefes ist wichtig.
편지를 부치는 것이 중요합니다.
das Abschicken ((et2)) (~의) 발송 그 소포의 발송 비용은 5유로입니다.
Abschiebeflug
Nomen
강제 추방 항공편
Der Abschiebeflug startete am frühen Morgen.
강제 추방 항공편은 이른 아침에 이륙했다.
((...)(으)로 가는) 강제 추방 항공편 나이지리아로 가는 강제 추방 항공편이 계획되었다.
Abschiebelist
Nomen
강제 추방 명단
Sein Name stand auf der Abschiebeliste.
그의 이름은 강제 추방 명단에 있었다.
강제 추방 명단에 오르다 그의 이름은 강제 추방 명단에 올랐다.
abschieben
Verb
국외로 추방하다
Die Regierung schiebt die Flüchtlinge ab.
정부는 난민들을 국외로 추방한다.
((j-n)) abschieben (누군가를) 추방하다 당국은 그를 추방하고 있다.
Abschiebeticket
Nomen
추방 티켓
Er erhielt ein Abschiebeticket von den Behörden.
그는 당국으로부터 추방 티켓을 받았다.
ein Abschiebeticket ((für+4)) ...를 위한 추방 티켓 당국은 그 남자를 위한 추방 티켓을 발급했다.
Abschiebung
Nomen
추방
Die Abschiebung des Mannes wurde angeordnet.
그 남자의 추방이 명령되었다.
Abschiebung ((et2)) / ((von+3)) ...의 추방 그 망명 신청자의 추방이 중단되었다.
Abschiebungshafteinrichtungen
Nomen
강제 송환 구금 시설
Die Bedingungen in den Abschiebungshafteinrichtungen werden kritisiert.
강제 송환 구금 시설의 환경은 비판받고 있다.
in ((et3)) (~에) 사람들은 강제 송환 구금 시설에 머무릅니다.
Abschied
Nomen
작별
Der Abschied fiel uns allen schwer.
그 작별은 우리 모두에게 힘들었다.
((von+3)) Abschied nehmen ((…와/과)) 작별하다 그는 동료들과 작별했다.
Abschiedsfoto
Nomen
작별 사진
Wir haben ein Abschiedsfoto gemacht.
우리는 작별 사진을 찍었습니다.
((et4)) machen ((…을)) 찍다 Wir haben ein Abschiedsfoto gemacht.
abschiedskonzert
Nomen
고별 콘서트
Die Band gibt ihr Abschiedskonzert.
그 밴드는 고별 콘서트를 엽니다.
((et4)) geben ((…을)) 열다 Die Band gibt ihr Abschiedskonzert.
Abschiedsvorlesung
Nomen
고별 강연
Der Professor hielt seine Abschiedsvorlesung.
교수님은 고별 강연을 하셨다.
고별 강연을 하다 eine Abschiedsvorlesung halten 그 유명한 과학자는 내일 그의 고별 강연을 할 것이다.
abschießen
Verb
격추하다
Der Jäger hat einen Hirsch abgeschossen.
사냥꾼이 사슴 한 마리를 쏘았습니다.
((et4)) abschießen (~을) 쏘다, 발사하다 사냥꾼이 사슴 한 마리를 쏘았습니다.
Abschirmung
Nomen
차폐
Die Abschirmung schützt vor Strahlung.
차폐막은 방사선으로부터 보호해준다.
…3로부터의 차폐 die Abschirmung vor+3 소음으로부터의 차폐는 중요하다.
Abschlag
Nomen
분할 납입금
Der monatliche Abschlag für Strom beträgt 50 Euro.
전기 요금의 월 분할 납입금은 50유로입니다.
((einen Abschlag)) zahlen/leisten (분할 납입금)을 지불하다 우리는 가스 요금으로 매월 분할 납입금을 냅니다.
abschleifen
Verb
갈아내다
Er muss die alte Farbe abschleifen.
그는 오래된 페인트를 갈아내야 한다.
…4를 갈아내다 et4 abschleifen 칠하기 전에 나무를 갈아내야 한다.
abschleppen
Verb
견인하다
Falsch geparkte Autos werden abgeschleppt.
불법 주차된 차들은 견인될 것입니다.
((et4)) abschleppen (~을) 견인하다 고장 출동 서비스가 제 차를 견인해야 했습니다.
Abschleppfahrzeug
Nomen
견인차
Das kaputte Auto wurde vom Abschleppfahrzeug mitgenommen.
고장 난 차는 견인차에 의해 끌려갔습니다.
((ein Abschleppfahrzeug)) rufen/bestellen (견인차)를 부르다/요청하다 차가 고장 나면 견인차를 불러야 합니다.
abschließen
Verb
잠그다
Bitte schließ die Tür ab.
문을 잠가 주세요.
((et4)) ~을 잠그다 문을 잠가 주세요.
abschließend
Adjektiv
마지막의
Abschließend möchte ich mich bedanken.
마지막으로 감사의 말씀을 드리고 싶습니다.
Abschließend, ... 마지막으로, ... 마지막으로 모든 분들께 감사드립니다.
abschließenden
Adjektiv
최종적인
Er dachte über den abschließenden Satz nach.
그는 마지막 문장에 대해 생각했다.
((형용사)) + 명사 (명사 수식) 그 마지막 발언은 중요했다.
Abschluss
Nomen
졸업
Er hat einen guten Abschluss gemacht.
그는 좋은 성적으로 졸업했다.
((einen Abschluss)) machen (졸업하다/학위를 따다) Er macht seinen Abschluss.
Abschlussarbeit
Nomen
졸업 논문
Sie schreibt ihre Abschlussarbeit über Goethe.
그녀는 괴테에 대한 졸업 논문을 쓰고 있습니다.
über+4 ((et4)) 쓰다 (...에 대한 논문을 쓰다) 그녀는 독일 역사에 대한 졸업 논문을 씁니다.
Abschlussarbeiten
Nomen
졸업 논문들
Viele Abschlussarbeiten werden hier archiviert.
많은 졸업 논문이 여기에 보관되어 있습니다.
((명사, 복수)) 주어/목적어 (주어/목적어로서의 복수 명사) 그 졸업 논문들은 모두 매우 훌륭합니다.
Abschlussausstellung
Nomen
졸업 전시회
Die Kunststudenten bereiten ihre Abschlussausstellung vor.
미대생들이 졸업 전시회를 준비하고 있습니다.
주어로 사용 Die Abschlussausstellung findet im Juli statt.
Abschlüssen
Nomen
졸업
Nach dem Abschluss suche ich einen Job.
졸업 후에 직업을 찾을 것입니다.
((einen)) Abschluss machen 학위를 따다 Er macht seinen Abschluss in BWL.
Abschlusserklärung
Nomen
최종 선언문
Die Teilnehmer unterzeichneten eine gemeinsame Abschlusserklärung.
참가자들은 공동 최종 선언문에 서명했습니다.
((eine Abschlusserklärung)) abgeben/veröffentlichen (최종 선언문)을 발표하다/공표하다 국가들은 공동 최종 선언문을 발표했습니다.
Abschlusses
Nomen
졸업
Nach dem Abschluss suche ich einen Job.
졸업 후에 직업을 찾을 것입니다.
((einen)) Abschluss machen 학위를 따다 Er macht seinen Abschluss in BWL.
Abschlussfeier
Nomen
졸업식
Unsere Abschlussfeier findet am Freitag statt.
우리 졸업식은 금요일에 열립니다.
졸업식을 열다/조직하다 우리는 큰 졸업식을 조직하고 있습니다.
Abschlussklassen
Nomen
졸업반
Die Abschlussklassen machen eine Reise nach Berlin.
졸업반은 베를린으로 여행을 갑니다.
졸업반에 있다 내 남동생은 졸업반에 있습니다.
Abschlussprojekt
Nomen
졸업 프로젝트
Er arbeitet hart an seinem Abschlussprojekt.
그는 졸업 프로젝트에 열심히 임하고 있습니다.
~에 대해 작업하다 그는 그의 졸업 프로젝트에 대해 작업하고 있습니다.
Abschlussprüfung
Nomen
졸업 시험
Ich bereite mich auf die Abschlussprüfung vor.
저는 졸업 시험을 준비하고 있어요.
졸업 시험을 보다 (eine Abschlussprüfung machen/ablegen) 그는 다음 주에 졸업 시험을 봐야 해요.
Abschlussprüfungen
Nomen
졸업 시험들
Die Abschlussprüfungen finden im Juni statt.
졸업 시험은 6월에 있습니다.
졸업 시험이 열리다 (die Abschlussprüfungen finden statt) 졸업 시험은 다음 주에 열립니다.
abschneiden
Verb
잘라내다
Der Gärtner schneidet die Äste ab.
정원사가 나뭇가지를 잘라냅니다.
((et4)) ((von+3)) ...4를 ...3에서 차단하다 폭풍으로 마을이 외부 세계와 단절되었습니다.
abschneidend
Adjektiv
무뚝뚝한
Seine abschneidende Antwort beendete das Gespräch.
그의 무뚝뚝한 대답이 대화를 끝냈다.
[형용사] + 명사 명사 앞에서 사용됨 Seine abschneidende Antwort war kurz.
Abschnitt
Nomen
부분
Bitte lesen Sie den ersten Abschnitt.
첫 번째 단락을 읽어주세요.
((der Abschnitt)) ((von et3)) ...의 부분/구간 이 책의 첫 번째 부분은 어렵습니다.
Abschnitts
Nomen
섹션의
Das ist das Ende des ersten Abschnitts.
이것이 첫 번째 섹션의 끝입니다.
((et2))의 (소유격 속성) 이것은 첫 번째 섹션의 끝입니다. Das ist das Ende des ersten Abschnitts.
abschöpfen
Verb
걷어내다
Sie schöpft das Fett von der Suppe ab.
그녀는 수프에서 기름을 걷어낸다.
((et4)) ((von+3)) abschöpfen ...3에서 ...4를 걷어내다 Sie schöpft das Fett von der Suppe ab.
abschrecken
Verb
겁주어 쫓다
Hohe Preise schrecken viele Kunden ab.
높은 가격은 많은 고객들을 단념시킵니다.
((j-n)) ((von et3)) (~4를) (~3로부터) 단념시키다 그 일 때문에 겁먹지 마세요.
abschreckende
Adjektiv
위협적인
Die hohe Strafe hat eine abschreckende Wirkung.
높은 벌금은 억제 효과가 있다.
[형용사] + 명사 (한정적 용법) Das ist ein abschreckendes Beispiel.
Abschreckung
Nomen
억제
Die hohe Strafe dient der Abschreckung.
높은 벌금은 억제 역할을 합니다.
((zur+3)) ...3의 역할을 하다 높은 벌금은 억제 역할을 합니다.
abschreiben
Verb
베끼다
Der Schüler hat den Text abgeschrieben.
그 학생은 본문을 베껴 썼다.
((et4)) ((von+3)) abschreiben (~을) (~에서) 베끼다 그는 칠판에서 문장을 베껴 쓴다.
Abschreibung
Nomen
감가상각
Die Abschreibung der Maschine erfolgt über zehn Jahre.
그 기계의 감가상각은 10년에 걸쳐 이루어집니다.
((et4))를 감가상각으로 청구하다 여행 경비를 감가상각으로 청구할 수 있습니다. Man kann die Reisekosten als Abschreibung geltend machen.
Abschrift
Nomen
사본
Ich brauche eine Abschrift dieses Dokuments.
이 서류의 사본이 필요합니다.
eine Abschrift ((von+3)) ...3의 사본 Ich brauche eine Abschrift von dem Brief.
Abschuss
Nomen
격추
Der Abschuss des Flugzeugs wurde bestätigt.
그 항공기의 격추가 확인되었습니다.
((et2)) ...2의 격추/발사 그 항공기의 격추가 확인되었습니다.
abschwächen
Verb
약화시키다
Der Sturm hat sich abgeschwächt.
폭풍이 약해졌다.
((et4)) ((~을/를)) 약화시키다 Man versucht, die Sanktionen abzuschwächen.
abschwellen
Verb
(붓기가) 가라앉다
Die Schwellung am Fuß schwillt langsam ab.
발의 붓기가 천천히 가라앉고 있다.
(주어)가 가라앉다 Die Schwellung schwillt ab.
Abschwung
Nomen
경기 후퇴
Die Wirtschaft erlebt einen Abschwung.
경제가 침체를 겪고 있습니다.
경제적 침체 예보는 경제적 침체를 경고합니다.
Absegnung
Nomen
축복
Der Priester gab dem Paar seine Absegnung.
신부님은 그 커플에게 축복을 내렸습니다.
((et2))의 승인 이사회의 계획 승인은 아직 보류 중입니다.
absehbar
Adjektiv
예측할 수 있는
Die Folgen sind noch nicht absehbar.
그 결과는 아직 예측할 수 없습니다.
형용사로 사용됨 ((...)) ((sein)) 예측 가능하다 그 결과는 예측 가능하다.
absehen
Verb
삼가다
Wir sehen von einer Strafe ab.
우리는 처벌을 하지 않기로 했습니다.
((von+3))을 삼가다/포기하다 우리는 고소를 포기합니다.
abseits
Präposition
~에서 떨어져서
Er wohnt abseits der großen Stadt.
그는 대도시에서 떨어져 삽니다.
((+2)) ~에서 떨어져 (2격) 그의 집은 길에서 멀리 떨어져 있습니다. (Sein Haus liegt abseits der Straße.)
Absender
Nomen
발신인
Der Absender steht auf dem Umschlag.
발신인은 봉투에 적혀 있습니다.
((et2))의 발신인 Der Absender des Briefes ist unbekannt.
Absendung
Nomen
발송
Die Absendung des Pakets erfolgt morgen.
소포 발송은 내일 이루어집니다.
((et2))의 발송 Die Absendung des Briefes dauert einen Tag.
Absenkautomatik
Nomen
소프트 클로즈 장치
Der Toilettensitz hat eine Absenkautomatik.
변기 시트에는 소프트 클로즈 장치가 있습니다.
((et4))을/를 가지다 ((et4))을/를 가지다 새 변기에는 소프트 클로즈 장치가 있습니다.
absenken
Verb
내리다
Der Kran senkte die Last langsam ab.
크레인이 짐을 천천히 내렸다.
((et4)) ((absenken)) ~을 낮추다, 내리다 우리는 가격을 낮춰야 합니다.
absetzbar
Adjektiv
공제 가능한
Diese Kosten sind steuerlich absetzbar.
이 비용은 세금 공제가 가능합니다.
((etwas)) ist absetzbar ~은 공제 가능하다 이 비용은 세금 공제가 가능합니다.
absetzen
Verb
내려놓다
Sie setzte das Glas auf dem Tisch ab.
그녀는 잔을 테이블 위에 내려놓았다.
((et4)) ((von+3)) ...4를 ...3에서 공제하다 세금에서 여비를 공제할 수 있습니다.
absichern
Verb
안전하게 하다
Die Polizei sichert den Unfallort ab.
경찰이 사고 현장을 확보하고 있습니다.
((et4)) ...을 안전하게 하다 경찰이 도로를 확보하고 있습니다.
Absicherung
Nomen
안전 확보
Die Absicherung der Baustelle ist wichtig.
건설 현장의 안전 확보는 중요합니다.
((et2))의 안전 확보 ((et2))의 안전 확보 데이터의 안전 확보는 매우 중요합니다.
Absicherungsmaßnahmen
Nomen
안전 조치
Wir müssen Absicherungsmaßnahmen ergreifen.
우리는 안전 조치를 취해야 합니다.
안전 조치를 취하다 안전 조치를 취하다 정부는 안전 조치를 취해야 합니다.
Absicht
Nomen
의도
Ich hatte nicht die Absicht, dich zu stören.
당신을 방해할 의도는 없었어요.
die Absicht haben, ... zu + Infinitiv ~할 의도를 가지다 저는 독일어를 배울 의도가 있습니다.
Absichten
Nomen
의도
Er hat nur gute Absichten.
그는 좋은 의도만 가지고 있어요.
die Absicht haben, ((zu+동사원형)) ~할 의도를 가지다 Ich habe die Absicht, Deutsch zu lernen.
absichtlich
Adjektiv
고의의
Das war keine absichtliche Täuschung.
그것은 고의적인 기만이 아니었다.
als Adjektiv 고의의 Das war ein absichtlicher Fehler.
absolut
Adjektiv
절대적인
Das ist die absolute Wahrheit.
그것은 절대적인 진실입니다.
absolut + 형용사 (절대적으로 ~하다) Das ist absolut fantastisch.
absolute
Adjektiv
절대적인
Das ist die absolute Wahrheit.
그것은 절대적인 진실입니다.
((ein)) absoluter/absolute/absolutes ((명사)) 절대적인 ~ Das ist die absolute Wahrheit.
absoluter
Adjektiv
절대적인
Das ist absoluter Unsinn.
그것은 완전한 헛소리입니다.
((ein)) absoluter/absolute/absolutes ((명사)) 절대적인 ~ Das ist absoluter Unsinn.
Absolvent
Nomen
졸업생 (남성 또는 일반)
Er ist Absolvent dieser Universität.
그는 이 대학의 졸업생입니다.
Absolvent + 속격 (...의 졸업생) Er ist Absolvent dieser Universität.
Absolventin
Nomen
졸업생 (여성)
Sie ist eine Absolventin der Kunsthochschule.
그녀는 미술 대학 졸업생입니다.
Absolventin + 속격 (...의 여성 졸업생) Sie ist eine Absolventin der Kunsthochschule.
absolviere
Verb
수료하다
Ich absolviere gerade ein Praktikum.
저는 지금 인턴십을 하고 있습니다.
((et4)) (과정, 시험 등 4를) 수료하다, 마치다 그는 김나지움을 졸업했습니다.
absolvieren
Verb
이수하다
Er hat sein Studium erfolgreich absolviert.
그는 학업을 성공적으로 마쳤습니다.
((et4)) (~을) 이수하다, 마치다 그는 시험을 통과했습니다.
absolviert
Verb
수료하다
Er absolviert ein Masterstudium.
그는 석사 과정을 이수하고 있습니다.
((et4)) (과정, 시험 등 4를) 수료하다, 마치다 그는 김나지움을 졸업했습니다.
absolvierte
Verb
수료하다
Er absolvierte seinen Wehrdienst letztes Jahr.
그는 작년에 병역을 마쳤습니다.
((et4)) (과정, 시험 등 4를) 수료하다, 마치다 그는 김나지움을 졸업했습니다.
Absolvierung
Nomen
수료
Die Absolvierung des Studiums ist obligatorisch.
학업 이수는 필수입니다.
die Absolvierung ((et2)) ...의 수료/완료 (2격) 그 인턴십의 수료는 필수입니다.
Absonderung
Nomen
분비
Die Absonderung der Kranken war notwendig.
환자들의 격리는 필요했습니다.
die Absonderung ((von+3)) ...로부터의 분리/격리 (3격) 가족과의 분리는 그에게 힘들었다.
abspeichern
Verb
저장하다
Bitte speichere die Datei ab.
파일을 저장해 주세요.
((et4)) ((auf+3)) ...을 ...에 저장하다 (4격/3격) 나는 문서를 USB 스틱에 저장합니다.
Absperrung
Nomen
바리케이드
Die Polizei hat eine Absperrung errichtet.
경찰이 바리케이드를 설치했습니다.
바리케이드를 설치하다 경찰은 바리케이드를 설치해야 했습니다. Die Polizei musste eine Absperrung errichten.
abspielen
Verb
재생하다
Kannst du die CD abspielen?
CD를 재생해 줄 수 있니?
((et4)) ((abspielen)) (~을/를) 재생하다 음악을 재생해 줄 수 있니?
Absprache
Nomen
협의
Wir haben eine klare Absprache getroffen.
우리는 명확한 합의를 했습니다.
합의하다 우리는 명확한 합의를 해야 합니다. Wir müssen eine klare Absprache treffen.
Absprachen
Nomen
협의
Wir müssen eine Absprache treffen.
우리는 협의를 해야 합니다.
eine Absprache ((treffen)) 합의하다 우리는 명확한 합의를 했습니다.
absprechen
Verb
협의하다
Wir müssen einen Termin absprechen.
우리는 약속을 정해야 합니다.
((et4)) ((mit+3)) (~4를) (~3와) 협의하다 우리는 그 계획을 사장님과 협의해야 합니다.
abspülen
Verb
헹구다
Ich muss noch das Geschirr abspülen.
저는 아직 설거지를 해야 해요.
((et4)) (~4를) 헹구다, 설거지하다 저는 설거지를 해야 합니다.
Abstammungslinie
Nomen
혈통
Er erforscht seine Abstammungslinie.
그는 자신의 혈통을 연구하고 있다.
((j-s)) Abstammungslinie ((j-s))의 혈통 Er erforscht seine Abstammungslinie.
Abstand
Nomen
거리
Bitte halten Sie Abstand.
거리를 유지해 주세요.
Abstand halten 거리를 유지하다 1미터 거리를 유지하세요.
Abständen
Nomen
거리
Bitte halten Sie Abstand.
거리를 유지해 주세요.
Abstand ((halten)) 거리를 유지하다 1미터 거리를 유지해 주세요.
Abstandhalten
Nomen
거리두기
Das Abstandhalten ist jetzt sehr wichtig.
지금은 거리두기가 매우 중요합니다.
das Abstandhalten: 거리두기 거리두기는 중요한 조치입니다.
Abstandsregel
Nomen
거리두기 규칙
Die Abstandsregel beträgt 1,5 Meter.
거리두기 규칙은 1.5미터입니다.
die Abstandsregel: 거리두기 규칙 거리두기 규칙은 명확하게 정의되어 있습니다.
Abstandsregeln
Nomen
거리두기 규칙들
Die Abstandsregeln gelten weiterhin.
거리두기 규칙은 계속 적용됩니다.
die Abstandsregeln: 거리두기 규칙들 거리두기 규칙들은 엄격합니다.
Abstandsvorschriften
Nomen
거리두기 규정
Wir müssen die Abstandsvorschriften einhalten.
우리는 거리두기 규정을 준수해야 합니다.
((et4))을/를 준수하다 우리는 거리두기 규정을 준수해야 합니다.
Abstecher
Nomen
옆길로 샘
Wir machten einen Abstecher nach Venedig.
우리는 베니스로 잠시 들렀습니다.
((...)(으)로) 잠시 들르다 einen Abstecher ((nach+3 / zu+3)) machen 우리는 호수로 잠시 들렀습니다.
abstecken
Verb
말뚝으로 표시하다
Wir müssen das Grundstück abstecken.
우리는 그 부지를 말뚝으로 표시해야 합니다.
((et4)) (~4의) 범위를 정하다, (~4를) 표시하다 우리는 건설 부지를 표시해야 합니다.
absteigen
Verb
내리다
Er steigt vom Fahrrad ab.
그는 자전거에서 내립니다.
((von+3)) ...에서 내리다 Er steigt vom Pferd ab.
Absteiger
Nomen
강등팀
Der Verein ist ein Absteiger aus der ersten Liga.
그 클럽은 1부 리그에서 강등된 팀이다.
Absteiger ((aus+3)) ...에서 강등된 팀 Der Verein ist ein Absteiger aus der ersten Liga.
abstellen
Verb
내려놓다
Stell die Tasche bitte hier ab.
가방을 여기에 내려놓으세요.
((et4)) abstellen ...을 내려놓다, ...을 끄다 Stell den Koffer ab.
Abstellraum
Nomen
창고
Die Koffer sind im Abstellraum.
여행 가방들은 창고에 있다.
et4 ((in+3)) Abstellraum ...을/를 창고에 Die Koffer sind im Abstellraum.
Abstellstation
Nomen
주차장
Hier ist eine Abstellstation für Fahrräder.
여기에 자전거 주차장이 있습니다.
für+4 et4 ...을/를 위한 주차장 eine Abstellstation für Fahrräder bauen
Abstieg
Nomen
하강
Der Abstieg vom Berg war schwierig.
산에서 내려오는 것은 어려웠습니다.
((der Abstieg)) ((aus+3)) ...로부터의 강등 1부 리그에서의 강등은 실망스러웠다.
Abstiegsduell
Nomen
강등 결정전
Das Spiel am Samstag ist ein echtes Abstiegsduell.
토요일 경기는 진정한 강등 결정전이다.
gegen+4 j-n/et4 ...와의 강등 결정전 Das Abstiegsduell gegen den direkten Konkurrenten.
Abstiegskampf
Nomen
강등권 싸움
Der Verein befindet sich im Abstiegskampf.
그 클럽은 강등권 싸움을 하고 있습니다.
((...))에 있다/빠져 있다 그 클럽은 강등권 싸움에 있습니다.
Abstiegskonkurrent
Nomen
강등 경쟁자
Der Verein spielt gegen einen direkten Abstiegskonkurrenten.
그 클럽은 직접적인 강등 경쟁자와 경기를 합니다.
강등 경쟁자와 경기하다/이기다/지다 Der Verein muss gegen den Abstiegskonkurrenten gewinnen.
abstimmen
Verb
투표하다
Wir stimmen über den Vorschlag ab.
우리는 그 제안에 대해 투표합니다.
((…4에 대해)) 투표하다 Wir stimmen über das neue Gesetz ab.
Abstimmung
Nomen
투표
Die Abstimmung war geheim.
그 투표는 비밀이었습니다.
((über+4)) ((…에 대한)) 투표 법안에 대한 투표가 있었습니다.
Abstimmungskampf
Nomen
투표 운동
Der Abstimmungskampf war sehr intensiv.
투표 운동은 매우 치열했습니다.
투표 운동을 벌이다 Die Partei führt einen teuren Abstimmungskampf.
Abstimmungsprozesse
Nomen
조정 과정
Die Abstimmungsprozesse im Team sind komplex.
팀 내 조정 과정은 복잡합니다.
((et4))을/를 최적화하다/개선하다 우리는 조정 과정을 최적화해야 합니다.
Abstimmungstag
Nomen
투표일
Am Abstimmungstag gehen die Bürger zur Wahl.
투표일에 시민들은 투표하러 갑니다.
투표일에 Am Abstimmungstag sind die Wahllokale geöffnet.
Abstinenzwillen
Nomen
금욕 의지
Sein Abstinenzwillen war sehr stark.
그의 금욕 의지는 매우 강했다.
누군가의 Abstinenzwillen + 이다 + 형용사 그의 금욕 의지는 강하다. Sein Abstinenzwillen ist stark.
Abstoß
Nomen
골킥
Der Torwart führt den Abstoß aus.
골키퍼가 골킥을 합니다.
Abstoß을 하다 골킥을 하다 골키퍼가 골킥을 합니다. Der Torwart macht den Abstoß.
Abstoßen
Verb
밀어내다
Zwei gleiche Pole stoßen sich ab.
같은 극끼리는 서로 밀어낸다.
((et4)) abstoßen (~을) 팔아 치우다 그는 그의 낡은 차를 팔아 치운다. Er stößt sein altes Auto ab.
abstrahiert
Adjektiv
멍한
Er wirkte heute sehr abstrahiert.
그는 오늘 매우 멍해 보였다.
((형용사)) + 명사 또는 sein/wirken + ((형용사)) 명사를 수식하는 형용사로 사용되거나 연결 동사와 함께 사용됩니다. Er ist ein abstrahierter Mensch.
Abstrahlwinkel
Nomen
방사각
Die Lampe hat einen weiten Abstrahlwinkel.
그 램프는 방사각이 넓다.
방사각은 ...도이다. der Abstrahlwinkel beträgt ... Grad. Der Abstrahlwinkel beträgt 90 Grad.
abstrakt
Adjektiv
추상적인
Das ist ein sehr abstraktes Konzept.
그것은 매우 추상적인 개념입니다.
((형용사)) ((명사)) [형용사로] 추상적인 ~ 그것은 추상적인 아이디어이다. Das ist eine abstrakte Idee.
Abstrich
Nomen
도말 검사
Der Arzt macht einen Abstrich.
의사가 도말 검사를 합니다.
도말 검사를 하다 einen Abstrich machen. 의사가 도말 검사를 합니다. Der Arzt macht einen Abstrich.
Absturz
Nomen
추락
Der Absturz des Flugzeugs war eine Tragödie.
그 비행기 추락은 비극이었다.
((von+3))의 추락 der Absturz ((von+3)) 절벽에서의 추락은 치명적이었다.
abstürzen
Verb
추락하다
Das Flugzeug ist abgestürzt.
비행기가 추락했습니다.
((무엇/누군가)) 추락하다/떨어지다 무언가 또는 누군가가 추락하거나 떨어지다. 비행기가 추락했습니다.
Absturzsicherung
Nomen
추락 방지 장치
Auf der Baustelle ist eine Absturzsicherung Pflicht.
건설 현장에서는 추락 방지 장치가 의무입니다.
((명사))를 주어/목적어로 사용 문장의 주어나 목적어로 사용됩니다. 그 추락 방지 장치가 그의 생명을 구했습니다. (Die Absturzsicherung rettete sein Leben.)
Absturzursache
Nomen
추락 원인
Die Absturzursache ist noch unklar.
추락 원인은 아직 불분명하다.
추락 원인을 규명하다 die Absturzursache ermitteln. 전문가들이 추락 원인을 규명하고 있습니다. Die Experten ermitteln die Absturzursache.
abstützen
Verb
지지하다
Die Mauer muss man abstützen.
그 벽은 지지해야 합니다.
((et4)) abstützen ...을 지지하다 Man muss die Decke abstützen.
absurd
Adjektiv
터무니없는
Seine Erklärung war völlig absurd.
그의 설명은 완전히 터무니없었다.
형용사로 사용됨 ((...)) ((sein)) 터무니없다 그의 아이디어는 터무니없다.
absurdeste
Adjektiv
가장 터무니없는
Das ist die absurdeste Idee, die ich je gehört habe.
이것은 제가 들어본 중 가장 터무니없는 생각입니다.
((한정적)) + 명사 ... 명사 Das ist die absurdeste Idee.
Absurdum
Nomen
부조리
Er führte das Argument ad absurdum.
그는 그 주장을 부조리한 결론으로 이끌었다.
((et4)) ad absurdum führen ((…4를)) 부조리한 결론으로 이끌다 그는 그 주장을 부조리한 결론으로 이끌었다.
이 페이지는 학습 지원을 목적으로 제작되었습니다. 공식 사전이 아닌 학습 참고용으로 사용해 주세요.