der Eigenkonsum
번역
자가소비
예문
Der Eigenkonsum von Solarstrom wird gefördert.
태양광 전력의 자가소비가 장려됩니다.
Ein Teil der Ernte ist für den Eigenkonsum bestimmt.
수확물의 일부는 자가소비용입니다.
문법 패턴
((자가소비))를 위해 예정되다 ((자가소비))를 위해 예정되다 그 제품들은 자가소비용으로 예정되어 있다.
유사어
유의어: Eigenverbrauch, Selbstverbrauch; 반의어: Verkauf (판매), Export (수출)
어원
'Eigen'(자신의)과 'Konsum'(소비)의 합성어입니다. 말 그대로 '자신이 소비하는 것'을 의미합니다.
암기 팁
자신이 생산한 것을 팔지 않고 자신의 'eigen'(자신만의) 용도로 소비(Konsum)한다고 생각하면 기억하기 쉽습니다.