der Eigenkonsum
翻译
自家消费, 自用
例句
Der Eigenkonsum von Solarstrom wird gefördert.
太阳能电力的自家消费受到鼓励。
Ein Teil der Ernte ist für den Eigenkonsum bestimmt.
一部分收成是供自家消费的。
语法模式
用于((自家消费)) 这些产品是用于自家消费的。
近义词
同义词：Eigenverbrauch, Selbstverbrauch；反义词：Verkauf (销售), Export (出口)
词源
由“Eigen”（自己的）和“Konsum”（消费）组成。字面意思是“自己消费”。
记忆技巧
想象一下，消费自己生产的东西，是为了自己“eigen”（自己的）使用，而不是为了出售。