🇰🇷
🇯🇵
日本語
🇬🇧
English (UK)
🇺🇸
English (US)
🇩🇪
Deutsch
🇨🇳
简体中文
🇹🇼
繁體中文
🇰🇷
한국어
🇫🇷
Français
🇪🇸
Español
🇹🇷
Türkçe
🇧🇷
Português (BR)
🇮🇹
Italiano
🇮🇩
Bahasa Indonesia
🇹🇭
ไทย
🇩🇪
🇩🇪
Deutsch
🇬🇧
English (UK)
🇺🇸
English (US)
iOS 앱
검색
Home
/
a
/
all
"all"(으)로 시작하는 단어
85개 단어
all
Pronomen
모든
Alle Kinder spielen im Garten.
모든 아이들이 정원에서 놀고 있어요.
alle + 복수 명사 ...모든... Alle Kinder sind hier.
allabendlich
Adverb
매일 저녁
Allabendlich liest er die Zeitung.
매일 저녁 그는 신문을 읽습니다.
Allabendlich + 동사 (부사로) 매일 저녁 ~하다 Allabendlich liest er ein Buch.
alle
Indefinitpronomen
모든
Alle Kinder spielen im Garten.
모든 아이들이 정원에서 놀고 있다.
((alle)) + 명사 (복수) (모든 ...) Alle Menschen müssen essen.
Alle anderen
Ausdruck
다른 모든 사람들
Alle anderen sind schon gegangen.
다른 사람들은 모두 이미 떠났어요.
alle anderen + 복수 동사 다른 모든 사람들은 ...하다 Alle anderen sind schon gegangen.
Allee
Nomen
가로수길
Wir spazieren die Allee entlang.
우리는 가로수길을 따라 산책합니다.
die Allee 가로수길 우리는 가로수길에서 산책하고 있습니다. (Wir gehen in der Allee spazieren.)
allein
Adjektiv
혼자
Ich bin heute Abend allein zu Hause.
나는 오늘 저녁 집에 혼자 있다.
((혼자)) 있다 Ich bin allein.
alleine
Adverb
혼자
Ich gehe alleine ins Kino.
저는 혼자 영화 보러 가요.
혼자 ~하다 저는 혼자 영화 보러 가요.
alleinerziehend
Adjektiv
편부모의
Sie ist eine alleinerziehende Mutter.
그녀는 편모입니다.
als Adjektiv vor einem Nomen (명사 앞의 형용사로) 국가는 편부모 가정을 지원합니다. (Der Staat unterstützt alleinerziehende Eltern.)
Alleinerziehende
Nomen
한부모
Als Alleinerziehende hat sie zwei Kinder.
한부모로서 그녀는 두 아이가 있습니다.
als Alleinerziehende(r) 한부모로서 한부모로서 그녀는 쉽지 않습니다.
Alleinerziehenden
Nomen
한부모
Als Alleinerziehende hat sie es nicht leicht.
한부모로서 그녀는 쉽지 않습니다.
한부모로서 Als Alleinerziehende hat sie viele Pflichten.
Alleingang
Nomen
단독 행동
Der Politiker startete einen Alleingang.
그 정치인은 단독 행동을 시작했다.
단독 행동을 하다 그 장관은 단독 행동을 감행했다.
alleingangs
Adverb
혼자서
Er hat das Projekt alleingangs gestemmt.
그는 프로젝트를 혼자서 해냈다.
((동사 수식)) 혼자서 ~하다 Sie traf die Entscheidung alleingangs.
alleinige
Adjektiv
유일한
Er hat die alleinige Verantwortung.
그는 유일한 책임을 지고 있습니다.
alleinig- ((+명사)) 유일한 ~ Er hat die alleinige Schuld.
alleinstehend
Adjektiv
독신의
Er ist seit vielen Jahren alleinstehend.
그는 여러 해 동안 독신입니다.
prädikativ mit 'sein' (사람에 대해) 그는 독신입니다. (Er ist alleinstehend.)
Alleinstehende
Nomen
독신자
Als Alleinstehender hat man viel Freiheit.
독신으로서 많은 자유를 가집니다.
((als)) Alleinstehende(r) 독신자로서 Als Alleinstehender lebt er in der Stadt.
alleinstellungsmerkmal
Nomen
독점적 특징
Qualität ist unser Alleinstellungsmerkmal.
품질이 우리의 특장점입니다.
((et4)) als Alleinstellungsmerkmal haben ~4를 특장점으로 가지다 그 회사는 서비스를 특장점으로 가지고 있다.
Alleinunfall
Nomen
단독 사고
Die Polizei meldete einen Alleinunfall.
경찰은 단독 사고를 보고했습니다.
der Alleinunfall 단독 사고 단독 사고가 있었습니다. (Es gab einen Alleinunfall.)
Alleinunfälle
Nomen
단독 사고
Die Zahl der Alleinunfälle ist gestiegen.
단독 사고 건수가 증가했다.
((주어로)) 단독 사고는 ~이다 Alleinunfälle passieren oft durch Müdigkeit.
Alle Jahre wieder
Ausdruck
해마다
Alle Jahre wieder besuchen wir unsere Großeltern.
해마다 우리는 조부모님을 방문합니다.
Alle Jahre wieder + 동사... 해마다 ...하다 Alle Jahre wieder besuchen wir unsere Großeltern.
allem
Pronomen
모든 것에
Trotz allem geht es mir gut.
모든 것에도 불구하고 저는 잘 지내요.
((mit+3)) 모든 것과 함께 mit allem einverstanden sein
allemal
Adverb
확실히
Das schaffe ich allemal.
그건 틀림없이 해낼 수 있어요.
양태 부사로 사용 그게 확실히 더 낫다. (Das ist allemal besser.)
Allen
Pronomen
모든 사람에게
Ich wünsche allen ein schönes Wochenende.
모두에게 좋은 주말이 되기를 바랍니다.
((j-m)) et4 wünschen (~에게) ~을 바라다 Ich wünsche allen viel Erfolg.
allenfalls
Adverb
기껏해야
Das dauert allenfalls zehn Minuten.
그것은 기껏해야 10분 걸립니다.
als modales Adverb (양태 부사로) 회의는 기껏해야 한 시간 걸립니다. (Die Konferenz dauert allenfalls eine Stunde.)
aller
Indefinitpronomen
모든
Aller Anfang ist schwer.
모든 시작은 어렵다.
((et2)) 모든 ...중의 Das ist das schönste aller Geschenke.
allerbest
Adjektiv
최고의
Das ist die allerbeste Idee.
이것은 최고의 아이디어입니다.
allerbest- + 명사 최고의 ... 이것은 최고의 케이크입니다.
allerdings
Adverb
그렇지만
Der Film war gut, allerdings etwas zu lang.
그 영화는 좋았지만, 조금 너무 길었다.
문장 중간/앞에서 '그러나'의 의미 Der Film ist gut, allerdings etwas lang.
allererst
Adjektiv
맨 처음의
Das war meine allererste Reise.
그것은 저의 첫 여행이었습니다.
allererst- + 명사 맨 처음의 ... 이것은 저의 첫 차입니다.
Allergie
Nomen
알레르기
Ich habe eine Allergie gegen Nüsse.
저는 견과류 알레르기가 있어요.
eine Allergie ((gegen+4)) haben ~에 대한 알레르기가 있다 Ich habe eine Allergie gegen Katzenhaare.
Allergien
Nomen
알레르기
Ich habe viele Allergien.
저는 많은 알레르기가 있어요.
((et4에 대한)) 알레르기가 있다 Er hat eine Allergie gegen Pollen.
Allergiker
Nomen
알레르기 환자
Als Allergiker muss ich aufpassen, was ich esse.
알레르기 환자로서 저는 먹는 것을 조심해야 합니다.
알레르기 환자이다 Mein Sohn ist Allergiker.
allergische
Adjektiv
알레르기의
Ich habe eine allergische Reaktion.
알레르기 반응이 있어요.
((et4에)) 알레르기가 있다 Sie ist allergisch gegen Katzenhaare.
allerhand
Adjektiv
갖가지의
Er hat allerhand Dinge erlebt.
그는 온갖 일을 경험했다.
allerhand + 명사 (관사 없음) 갖가지의 ~ 그는 갖가지 문제를 가지고 있다. Er hat allerhand Probleme.
Allerkleinsten
Nomen
가장 작은 것들
Wir kümmern uns um die Allerkleinsten.
우리는 가장 어린 아이들을 돌봅니다.
die Allerkleinsten (명사화된 형용사) 가장 작은 것들 가장 작은 것들은 보호가 필요합니다. Die Allerkleinsten brauchen Schutz.
allerlei
Adjektiv
온갖 종류의
Auf dem Markt gibt es allerlei Obst.
시장에는 온갖 종류의 과일이 있다.
((+ 명사)) 온갖 종류의 ... Wir haben allerlei Probleme.
allermeisten
Adjektiv
대부분의
Die allermeisten Leute stimmten zu.
대부분의 사람들이 동의했다.
die allermeisten + 명사 (복수) 대부분의 ~ 대부분의 학생들이 시험에 합격한다. Die allermeisten Studenten bestehen die Prüfung.
allerneuesten
Adjektiv
최신의
Er hat das allerneueste Handy.
그는 최신 휴대폰을 가지고 있습니다.
((allerneuesten)) + 명사 (형용사로서 명사 수식) Das ist die allerneueste Mode.
allerwenigsten
Adjektiv
극소수의
Die allerwenigsten Leute wissen das.
그것을 아는 사람은 극소수입니다.
((die allerwenigsten)) + 명사 (복수 명사와 함께 사용) Die allerwenigsten Schüler haben die Prüfung bestanden.
allerwenigstens
Adverb
적어도
Du solltest allerwenigstens anrufen.
적어도 전화는 해야지.
allerwenigstens + ... 적어도 ... 그는 적어도 한 시간이 필요합니다.
alles
Pronomen
모든 것
Ich habe alles vergessen.
저는 모든 것을 잊어버렸습니다.
Alles + 동사 (3인칭 단수) (주어) Alles ist bereit.
allesamt
Adverb
모두 함께
Sie sind allesamt gekommen.
그들은 모두 왔습니다.
((복수 명사/대명사)) + allesamt 모두 함께 그들은 모두 정시에 왔습니다. Sie kamen allesamt pünktlich.
allfällig
Adjektiv
만일의
Bitte melden Sie allfällige Änderungen.
변경 사항이 있으면 알려주십시오.
allfällig + ((명사)) 만일의... allfällige Probleme
allgemein
Adjektiv
일반적인
Das ist eine allgemeine Regel.
이것은 일반적인 규칙입니다.
((형용사로)) 일반적인 Das ist eine allgemeine Frage.
Allgemeinbevölkerung
Nomen
일반 대중
Die Studie richtet sich an die Allgemeinbevölkerung.
그 연구는 일반 대중을 대상으로 합니다.
((et4)) ((an+4)) richten ...을/를 일반 대중을 대상으로 하다 Die Kampagne richtet sich an die Allgemeinbevölkerung.
allgemein bildende
Adjektiv
일반 교육의
Das Gymnasium ist eine allgemein bildende Schule.
김나지움은 일반 교육 학교입니다.
allgemein bildend + 명사 일반 교육의… 김나지움은 일반 교육 학교입니다(eine allgemein bildende Schule).
allgemeinbildenden
Adjektiv
일반 교양의
Er ist Lehrer an einer allgemeinbildenden Schule.
그는 일반 교양 학교의 교사입니다.
[형용사로] 명사를 수식함. 예: 복수 여격. Er lernt an allgemeinbildenden Schulen.
allgemein bildenden
Adjektiv
일반 교양의
Er besucht eine allgemein bildende Schule.
그는 일반 교육 학교에 다닙니다.
((형용사)) + 명사 일반 교양의... Eine allgemein bildende Schule ist keine Fachschule.
allgemeine
Adjektiv
일반적인
Das ist eine allgemeine Frage.
그것은 일반적인 질문입니다.
[형용사로] 명사를 수식함. 예: 여성 단수 주격. Die allgemeine Meinung ist positiv.
allgemeinen
Adjektiv
일반적인
Er hat einen allgemeinen Überblick.
그는 전반적인 개요를 가지고 있습니다.
[형용사로] 명사를 수식함. 예: 남성 단수 목적격. Ich habe den allgemeinen Eindruck.
allgemeiner
Adjektiv
일반적인
Das ist ein Fall von allgemeiner Bedeutung.
이것은 일반적인 중요성을 가진 사례입니다.
((명사 앞의 형용사로)) 일반적인 ... 그것은 일반적인 문제입니다. Das ist ein allgemeines Problem.
allgemeineren
Adjektiv
일반적인
Wir stimmen den allgemeineren Punkten zu.
우리는 더 일반적인 점들에 동의합니다.
((명사 앞의 형용사로)) 일반적인 ... 그것은 일반적인 문제입니다. Das ist ein allgemeines Problem.
allgemeines
Adjektiv
일반적인
Das ist ein allgemeines Missverständnis.
그것은 흔한 오해입니다.
((명사 앞의 형용사로)) 일반적인 ... 그것은 일반적인 문제입니다. Das ist ein allgemeines Problem.
allgemeingültig
Adjektiv
보편적으로 유효한
Diese Regel ist allgemeingültig.
이 규칙은 보편적으로 유효합니다.
((무엇))이 보편적으로 유효하다 어떤 것이 보편적으로 유효하다. Diese Regel ist allgemeingültig.
Allgemeinheit
Nomen
일반 대중
Das Gesetz dient der Allgemeinheit.
그 법은 일반 대중을 위해 존재한다.
일반 대중의 이익을 위해 (2격) Das Projekt ist zum Wohle der Allgemeinheit.
Allgemeinmedizin
Nomen
일반 의학
Er studiert Allgemeinmedizin.
그는 일반 의학을 공부하고 있습니다.
((et4))을/를 공부하다 그는 일반 의학을 공부하고 있습니다.
Allgemeinmediziner
Nomen
일반의
Ich gehe zum Allgemeinmediziner.
저는 일반의에게 갑니다.
((일반의))에게 가다 일반의에게 진찰받으러 가다. Ich gehe zum Allgemeinmediziner.
Allgemeinverfügung
Nomen
일반 처분
Die Stadt erließ eine Allgemeinverfügung.
시는 일반 처분을 내렸습니다.
((일반 처분))을 내리다 공공을 위한 공식적인 명령을 내리다. Die Stadt erließ eine Allgemeinverfügung.
Allgemeinverfügungen
Nomen
일반 처분
Die Stadt erließ eine Allgemeinverfügung.
시는 일반 처분을 내렸다.
((et4))을/를 발령하다 Die Behörde erlässt eine Allgemeinverfügung.
allgemein verständlich
Adjektiv
일반적으로 이해할 수 있는
Der Text ist allgemein verständlich geschrieben.
그 텍스트는 일반적으로 이해하기 쉽게 쓰여 있습니다.
((주어)) + sein + allgemein verständlich (서술적) ...은/는 알기 쉽다. Das Buch ist allgemein verständlich.
Allianz
Nomen
동맹
Die beiden Länder bildeten eine Allianz.
두 나라는 동맹을 맺었다.
((mit+3)) 와/과 동맹을 맺다 eine Allianz mit j-m/et3 schließen 그 회사는 경쟁사와 동맹을 맺었다.
alljährlich
Adjektiv
매년의
Wir besuchen den alljährlichen Weihnachtsmarkt.
우리는 매년 열리는 크리스마스 시장을 방문합니다.
alljährlich + ((명사)) 매년의... das alljährliche Treffen
allmächtiger
Adjektiv
전능한
Manche glauben an einen allmächtigen Gott.
어떤 사람들은 전능한 신을 믿는다.
allmächtig sein 전능하다 Gott ist allmächtig.
allmählich
Adjektiv
점차적인
Es wird allmählich dunkel.
점점 어두워지고 있다.
부사로 동사나 형용사를 수식 Es wird allmählich kalt.
Allradfahrzeug
Nomen
사륜구동 차량
Ein Allradfahrzeug ist im Winter sicherer.
사륜구동 차량은 겨울에 더 안전합니다.
사륜구동 차량을 사다 그는 사륜구동 차량을 사고 싶어합니다.
allseits
Adverb
모든 면에서
Das neue Gesetz wurde allseits begrüßt.
새 법은 모두에게 환영받았습니다.
allseits + 과거분사 (모두에게 ~받는) 그는 모두에게 사랑받는 선생님입니다.
Alltag
Nomen
일상
Das ist mein normaler Alltag.
이것이 저의 평범한 일상입니다.
der Alltag 일상 일상은 때때로 지루할 수 있습니다. Der Alltag kann manchmal langweilig sein.
Alltagbewältigung
Nomen
일상생활 대처
Die Alltagsbewältigung kann eine Herausforderung sein.
일상생활에 대처하는 것은 어려울 수 있습니다.
일상생활 대처에 대한 도움 그녀는 일상생활 대처에 도움이 필요합니다.
alltäglich
Adjektiv
매일의
Das ist ein alltägliches Problem.
그것은 일상적인 문제입니다.
형용사로 명사 앞에 위치 Das ist eine alltägliche Situation.
alltäglichen
Adjektiv
일상의
Das sind die alltäglichen Aufgaben im Haushalt.
이것들은 집안의 일상적인 일들입니다.
alltäglich (+ 명사) 일상의 (+ 명사) Das ist ein alltägliches Gespräch.
alltägliches
Adjektiv
일상의
Das ist ein alltägliches Problem für viele Menschen.
이것은 많은 사람들에게 일상적인 문제입니다.
alltäglich (+ 명사) 일상의 (+ 명사) Das ist ein alltägliches Gespräch.
Alltags
Nomen
일상생활
Der Alltag ist oft sehr hektisch.
일상생활은 종종 매우 바쁩니다.
der Alltag 일상생활 Der Alltag beginnt früh.
Alltagsbegleiter
Nomen
일상의 동반자
Das Smartphone ist ein nützlicher Alltagsbegleiter.
스마트폰은 유용한 일상의 동반자입니다.
충실한/유용한 일상의 동반자이다 ein treuer/nützlicher Alltagsbegleiter sein 제 개는 저의 충실한 일상의 동반자입니다.
Alltagsbegleitung
Nomen
일상생활 지원
Senioren benötigen oft eine Alltagsbegleitung.
노인들은 종종 일상생활 지원이 필요합니다.
일상생활 지원이 필요하다 eine Alltagsbegleitung benötigen 노인들은 종종 일상생활 지원이 필요합니다.
Alltagsbetrieb
Nomen
일상 업무
Nach dem Urlaub beginnt wieder der Alltagsbetrieb.
휴가 후에 다시 일상 업무가 시작됩니다.
일상 업무가 시작되다/돌아오다 der Alltagsbetrieb beginnt/kehrt zurück 휴가 후에 다시 일상 업무가 시작됩니다.
Alltagsbilder
Nomen
일상의 모습
Der Maler fängt Alltagsbilder auf der Leinwand ein.
그 화가는 캔버스에 일상의 모습을 담는다.
Alltagsbilder von+3 ~의 일상 풍경 Diese Fotos zeigen Alltagsbilder von Berlin.
Alltagskultur
Nomen
일상 문화
Das Museum widmet sich der Alltagskultur des 20. Jahrhunderts.
그 박물관은 20세기 일상 문화에 전념하고 있다.
die Alltagskultur von+3 ~의 일상 문화 Die Alltagskultur von Japan ist faszinierend.
Alltagsmaske
Nomen
일상 마스크
Im öffentlichen Verkehr ist das Tragen einer Alltagsmaske Pflicht.
대중교통에서는 일상 마스크 착용이 의무입니다.
eine Alltagsmaske tragen 일상 마스크를 착용하다 지하철에서는 일상 마스크를 착용해야 한다.
alltagsnahe
Adjektiv
일상과 가까운
Das Buch gibt alltagsnahe Tipps.
그 책은 실용적인 팁을 줍니다.
alltagsnah + 명사 (형용사로 명사 수식) ein alltagsnahes Beispiel
alltagspraktische
Adjektiv
일상적으로 실용적인
Sie sucht alltagspraktische Kleidung.
그녀는 일상적으로 입을 실용적인 옷을 찾고 있습니다.
alltagspraktisch + 명사 (형용사로 명사 수식) eine alltagspraktische Lösung
Alltagssituationen
Nomen
일상적인 상황
Im Sprachkurs üben wir Alltagssituationen.
어학 코스에서 우리는 일상적인 상황을 연습합니다.
in ((Alltagssituationen)) 일상적인 상황에서 In vielen Alltagssituationen braucht man Deutsch.
Alltagssprache
Nomen
일상어
Wir lernen hier die deutsche Alltagssprache.
우리는 여기서 독일어 일상어를 배웁니다.
die Alltagssprache (주격/목적격) 일상어 일상어는 이해하기 쉽습니다. Man versteht die Alltagssprache leicht.
alltagstauglich
Adjektiv
일상생활에 적합한
Dieses Auto ist sehr alltagstauglich.
이 차는 일상적으로 사용하기에 매우 적합합니다.
((서술적)) 일상생활에 적합하다 Das Auto ist alltagstauglich.
allumfassend
Adjektiv
포괄적인
Er hat ein allumfassendes Wissen.
그는 포괄적인 지식을 가지고 있습니다.
형용사로 명사 앞에 위치 Er hat eine allumfassende Bildung.
allzeithoch
Nomen
사상 최고치
Die Aktie erreichte ein Allzeithoch.
그 주식은 사상 최고치를 기록했다.
사상 최고치에 도달하다 (4격) Die Aktie hat ein neues Allzeithoch erreicht.
allzu
Adverb
너무나
Sei nicht allzu streng mit ihm.
그에게 너무 엄격하게 대하지 마세요.
((allzu + 형용사/부사)) 너무나 ~한 그에게 너무 엄격하게 대하지 마세요.
allzu viele
Adjektiv
너무나도 많은
Es gibt allzu viele Probleme.
문제가 너무 많습니다.
allzu viele + 복수 명사 너무나도 많은 ~ 우리는 너무 많은 선택지를 가지고 있습니다. Wir haben allzu viele Möglichkeiten.
이 페이지는 학습 지원을 목적으로 제작되었습니다. 공식 사전이 아닌 학습 참고용으로 사용해 주세요.