alleinstehend
번역
독신의, 혼자 사는, 따로 떨어져 있는 (집)
예문
Er ist seit vielen Jahren alleinstehend.
그는 여러 해 동안 독신입니다.
Ein alleinstehendes Haus hat viele Vorteile.
독채 주택은 많은 장점이 있습니다.
문법 패턴
prädikativ mit 'sein' (사람에 대해) 그는 독신입니다. (Er ist alleinstehend.)
als Adjektiv vor einem Nomen (건물에 대해) 그들은 독채 주택을 찾고 있습니다. (Sie suchen ein alleinstehendes Haus.)
유사어
ledig(미혼의), single(싱글); freistehend(독립된); 반의어: verheiratet(기혼의)
어원
'allein'(혼자)과 'stehend'(서 있는)의 합성어입니다. 글자 그대로 '혼자 서 있는'을 의미하며, 사람과 건물 모두에 사용됩니다.
암기 팁
사람이 '혼자 서 있는' 모습(독신)과 집이 '홀로 서 있는' 모습(독채)을 연상하면 두 가지 의미를 쉽게 기억할 수 있습니다.