🇰🇷
🇯🇵
日本語
🇬🇧
English (UK)
🇺🇸
English (US)
🇩🇪
Deutsch
🇨🇳
简体中文
🇹🇼
繁體中文
🇰🇷
한국어
🇫🇷
Français
🇪🇸
Español
🇹🇷
Türkçe
🇧🇷
Português (BR)
🇮🇹
Italiano
🇮🇩
Bahasa Indonesia
🇹🇭
ไทย
🇩🇪
🇩🇪
Deutsch
🇬🇧
English (UK)
🇺🇸
English (US)
iOS 앱
검색
Home
/
b
/
beg
"beg"(으)로 시작하는 단어
85개 단어
begab
Verb
가다
Er begab sich auf eine lange Reise.
그는 긴 여행을 떠났다.
sich ((...로)) 가다 ...로 가다 그는 범죄 현장으로 갔다. Er begab sich an den Tatort.
begabte
Adjektiv
재능 있는
Eine begabte Schülerin lernt schnell.
재능 있는 여학생은 빨리 배웁니다.
((명사 앞의 형용사)) 여성 단수 주격/목적격 또는 복수 주격/목적격에 대한 어미 변화 형태. Eine begabte Frau.
begabten
Adjektiv
재능 있는
Ich sehe den begabten Schüler.
나는 그 재능 있는 남학생을 봅니다.
((명사 앞의 형용사)) 남성 목적격, 여격, 소유격 및 복수 여격/소유격에 대한 어미 변화 형태. den begabten Schüler.
Begabtenförderung
Nomen
영재 교육
Die Schule bietet Begabtenförderung an.
그 학교는 영재 교육을 제공합니다.
((주어)) 문장의 주어로 사용됨. Begabtenförderung ist wichtig.
Begabung
Nomen
재능
Sie hat eine große Begabung für Musik.
그녀는 음악에 뛰어난 재능이 있다.
für+4에 대한 재능이 있다 (eine Begabung für+4 haben) 그녀는 언어에 재능이 있다.
Begabungen
Nomen
재능들
Er hat viele verborgene Begabungen.
그는 숨겨진 재능이 많다.
자신의 재능을 보여주다/키우다 (seine/ihre Begabungen zeigen/fördern) 그는 자신의 다양한 재능을 발견했다.
Begabungsförderung
Nomen
영재 교육
Begabungsförderung ist ein wichtiges Bildungsziel.
영재 교육은 중요한 교육 목표이다.
j-m의 재능 개발 지원 (die Begabungsförderung von+3) 학생들의 재능 개발 지원은 우리에게 중요하다.
begangen
Verb
(범죄를) 저지른
Er hat einen schweren Fehler begangen.
그는 심각한 실수를 저질렀다.
((et4)) ...을/를 저지르다 그는 실수를 저질렀다. (Er hat einen Fehler begangen.)
begann
Verb
시작했다
Der Unterricht begann pünktlich.
수업은 정시에 시작했다.
((mit+3)) ...으로 시작하다 그는 숙제로 시작했다. (Er begann mit den Hausaufgaben.)
begannen
Verb
시작했다
Wir begannen zu laufen.
우리는 달리기 시작했다.
((mit+3)) ...으로 시작하다 우리는 일로 시작했다. (Wir begannen mit der Arbeit.)
begeben
Verb
가다
Er begab sich auf den Weg.
그는 길을 떠났다.
sich ((an/auf/in+4)) (~로) 가다 그는 그의 직장으로 갔다.
begegnen
Verb
만나다
Ich bin ihm zufällig begegnet.
저는 우연히 그를 만났습니다.
((j-m/et3)) (~에게) 만나다/마주치다 어제 옛 선생님을 만났습니다. (Ich bin gestern meinem alten Lehrer begegnet.)
Begegnung
Nomen
만남
Es war eine zufällige Begegnung.
그것은 우연한 만남이었습니다.
((j-m))와의 만남 eine Begegnung mit+3 옛 친구와의 예기치 못한 만남이었습니다.
Begegnungsform
Nomen
만남의 형태
Digitale Begegnungsformen sind heute normal.
오늘날 디지털 만남의 형태는 일반적이다.
von+3 의 만남 형태 이것은 문화의 만남 형태이다.
Begegnungsort
Nomen
만남의 장소
Der Park ist ein beliebter Begegnungsort.
그 공원은 인기 있는 만남의 장소입니다.
((j-n))를 위한 ((만남의 장소)) ((누군가))를 위한 만남의 장소 그 카페는 학생들을 위한 만남의 장소입니다.
Begegnungsstätte
Nomen
교류 센터
Die neue Begegnungsstätte wird morgen eröffnet.
새로운 교류 센터가 내일 문을 엽니다.
((교류 센터))에서 ((교류 센터))에서 노인분들이 교류 센터에서 만납니다.
Begegnungsstätten
Nomen
교류 센터들
In der Stadt gibt es viele Begegnungsstätten.
그 도시에는 많은 교류 센터가 있습니다.
많은 ((교류 센터들)) 많은 (교류 센터들) 그 도시에는 많은 교류 센터가 있습니다.
Begegnungszentrum
Nomen
커뮤니티 센터
Das Begegnungszentrum ist für alle offen.
커뮤니티 센터는 모두에게 열려 있습니다.
주어로서의 명사: 그 커뮤니티 센터는 현대적입니다. (Das Begegnungszentrum ist modern.)
Begegnungszone
Nomen
보행자 우선 도로
In der Begegnungszone haben Fußgänger Vorrang.
보행자 우선 도로에서는 보행자가 우선입니다.
in+3 ((보행자 우선 도로에서)) 보행자 우선 도로에서 보행자 우선 도로에서는 천천히 운전해야 합니다.
begehen
Verb
(범죄를) 저지르다
Er hat einen Fehler begangen.
그는 실수를 저질렀다.
((et4)) (~을) 저지르다 그는 자살을 저질렀다.
begehren
Verb
갈망하다
Er begehrt nur Macht und Geld.
그는 권력과 돈만을 갈망한다.
((et4))을/를 갈망하다: Er begehrt Reichtum über alles.
begehrn
Verb
열망하다
Er begehrt nur Macht und Geld.
그는 오직 권력과 돈만을 탐낸다.
((et4)) ~을/를 열망하다. 그는 진실 외에는 아무것도 열망하지 않는다.
begehrt
Adjektiv
인기 있는
Diese Tickets sind sehr begehrt.
이 티켓들은 매우 인기가 많습니다.
서술적 용법: 주어 + sein + begehrt. 이 티켓들은 인기가 많습니다. (Diese Tickets sind begehrt.)
begehrten
Adjektiv
인기 있는 (어형 변화)
Er hat den begehrten Preis gewonnen.
그는 모두가 탐내는 상을 받았습니다.
남성 4격: 모두가 탐내는 상을 받다. (den begehrten Preis gewinnen.)
begehrtesten
Adjektiv
가장 인기 있는
Das ist eines der begehrtesten Modelle.
이것은 가장 인기 있는 모델 중 하나입니다.
((attributiv)) 명사 앞에서 속성으로 사용됨. 이것이 가장 탐나는 상입니다.
begeht
Verb
(범죄를) 저지르다
Er begeht einen schweren Fehler.
그는 심각한 실수를 저지르고 있다.
((et4)) begehen ((et4)을) 저지르다, 기념하다 그는 범죄를 저지른다.
begeistern
Verb
열광시키다
Der Film hat das Publikum begeistert.
그 영화는 관객을 열광시켰다.
((j-n)) begeistern (~를) 열광시키다 그의 음악은 수백만 명을 열광시킵니다.
begeistert
Adjektiv
열광적인
Ich bin von der Idee begeistert.
저는 그 아이디어에 열광합니다.
((von+3)) ~에 열광하다 Ich bin von der Idee begeistert.
begeisterte
Adjektiv
열광적인
Die begeisterte Menge jubelte laut.
열광적인 군중은 크게 환호했다.
begeistert ((von+3)) ((…3에)) 열광하는 나는 그 음악에 열광한다.
begeisterter
Adjektiv
열광적인
Er ist ein begeisterter Sportler.
그는 열렬한 스포츠맨입니다.
begeistert ((von+3)) ((…3에)) 열광하는 나는 그 음악에 열광한다.
Begeisterung
Nomen
열정
Seine Begeisterung für Musik ist ansteckend.
음악에 대한 그의 열정은 전염성이 있다.
((…에 대한)) ((열정)) …에 대한 열정 그는 과학에 대한 큰 열정을 보여줍니다.
begeisterungsfähig
Adjektiv
열광하기 쉬운
Er ist ein sehr begeisterungsfähiger Mensch.
그는 매우 열정적인 사람입니다.
서술적: ((sein)) + begeisterungsfähig ~는 열광하기 쉽다 Er ist sehr begeisterungsfähig.
Begierde
Nomen
욕망
Er konnte seine Begierde nach Macht nicht verbergen.
그는 권력에 대한 욕망을 숨길 수 없었다.
((…에 대한)) ((욕망)) …에 대한 욕망 부에 대한 욕망은 위험할 수 있습니다.
Beginn
Nomen
시작
Der Beginn des Films war langweilig.
그 영화의 시작은 지루했다.
((zu Beginn)) ((et2/von+3)) (…의) 초에, 시작에 Zu Beginn des Jahres war es kalt.
beginnen
Verb
시작하다
Der Film beginnt um acht Uhr.
영화는 8시에 시작합니다.
((et4)) (…을) 시작하다 Wir beginnen das Spiel.
beginnend
Adjektiv
시작하는
Der beginnende Tag war wunderschön.
시작되는 날은 아름다웠습니다.
한정적: ((beginnende(r/s))) + 명사 시작하는 ~ 시작하는 날은 아름다웠다.
Beginnzeiten
Nomen
시작 시간
Was ist die Beginnzeit des Films?
영화 시작 시간이 언제인가요?
((von+3)) ...의 시작 시간 Die Beginnzeit von dem Treffen ist unbekannt.
beglaubigt
Adjektiv
인증된
Ich brauche eine beglaubigte Kopie.
인증된 사본이 필요합니다.
beglaubigt + 명사 인증된 ... 인증된 번역본이 필요합니다.
beglaubigte
Adjektiv
인증된
Hier ist die beglaubigte Abschrift.
여기 인증된 등본이 있습니다.
beglaubigte + 명사 인증된 ... 인증된 사본은 10유로입니다.
Begleichung
Nomen
지불
Die Begleichung der Rechnung ist fällig.
청구서 지불 기일이 되었습니다.
die Begleichung + 2격 ~의 지불 비용 지불은 즉시 이루어져야 합니다.
begleiten
Verb
동행하다
Ich begleite dich zum Bahnhof.
내가 너를 역까지 바래다줄게.
((j-n)) ((nach Hause)) (...4를) 집까지 바래다주다 Ich begleite dich nach Hause.
Begleiterkrankungen
Nomen
동반 질환
Diabetes hat oft Begleiterkrankungen.
당뇨병은 종종 동반 질환을 가지고 있습니다.
((et4))을/를 가지다 (동반 질환)을 가지다 Viele ältere Patienten haben Begleiterkrankungen.
Begleiterscheinungen
Nomen
부작용
Das Medikament hat unangenehme Begleiterscheinungen.
그 약은 불쾌한 부작용이 있습니다.
((et4))을/를 가지다 (부작용)이 있다 Das Medikament hat Begleiterscheinungen.
begleitet
Adjektiv
동반된
Er kam begleitet von seinen Eltern.
그는 부모님과 동행하여 왔습니다.
((j-m/et3))에 의해 동반되다 (누군가/무엇)에 의해 동반되다 Der Star wird immer von Bodyguards begleitet.
Begleitete
Adjektiv
동반된
Der begleitete Ausflug war sehr schön.
동반된 소풍은 매우 좋았습니다.
((명사)) 명사를 수식합니다. Der begleitete Patient fühlt sich sicher.
Begleitmaterial
Nomen
보충 자료
Das Begleitmaterial zum Kurs ist online verfügbar.
강좌 보충 자료는 온라인으로 이용 가능합니다.
((zu+3)) ~를 위한 보충 자료. Das Begleitmaterial zum Kurs ist hilfreich.
Begleitperson
Nomen
동반자
Kinder unter 12 Jahren benötigen eine Begleitperson.
12세 미만의 어린이는 동반자가 필요합니다.
((für+4)) ~를 위한 동반자. Sie ist die Begleitperson für das Kind.
Begleitprogramm
Nomen
부대 프로그램
Das Begleitprogramm der Konferenz war sehr interessant.
그 회의의 부대 프로그램은 매우 흥미로웠습니다.
das Begleitprogramm zu et3 ~에 대한 부대 프로그램 전시회 부대 프로그램에는 강연과 워크숍이 포함됩니다.
Begleitpuppe
Nomen
동반 인형
Das Kind nimmt seine Begleitpuppe überallhin mit.
그 아이는 애착 인형을 어디든 가지고 다닙니다.
eine Begleitpuppe für j-n ~를 위한 동반 인형 치료사는 트라우마를 겪은 아이를 위해 동반 인형을 추천했습니다.
Begleitung
Nomen
동행
Danke für deine nette Begleitung.
친절한 동행에 감사드립니다.
((von+3))와 동반하여 in Begleitung von j-m 그녀는 남편과 동반하여 왔습니다.
Begleitvorträgen
Nomen
부수 강연
Der Begleitvortrag zur Ausstellung war sehr interessant.
전시회에 따른 부수 강연은 매우 흥미로웠습니다.
((ein Begleitvortrag)) ((zu+3)) (...3에 대한) 부수 강연 그 교수는 그 주제에 대한 부수 강연을 했습니다.
beglichen
Verb
정산하다
Die Rechnung wurde pünktlich beglichen.
청구서는 제때에 정산되었습니다.
((et4)) begleichen (...4를) 정산하다 그는 청구서를 정산해야 합니다.
Begnadigungsgesuch
Nomen
사면 청원
Der Anwalt reichte ein Begnadigungsgesuch ein.
변호사는 사면 청원을 제출했다.
사면 청원을 제출하다 ein Begnadigungsgesuch einreichen 그 유죄수는 사면 청원을 제출할 것이다.
begonnen
Verb
시작하다
Der Film hat bereits begonnen.
영화는 이미 시작되었습니다.
((et4)) beginnen (...4를) 시작하다 우리는 수업을 시작합니다.
begonnenes
Adjektiv
시작된
Ein einmal begonnenes Spiel muss man beenden.
한 번 시작된 게임은 끝내야 한다.
((형용사)) ((명사)) 명사를 수식하는 형용사로 사용 Ein begonnenes Projekt.
begraben
Verb
묻다
Sie begruben den Schatz im Garten.
그들은 보물을 정원에 묻었다.
((j-n/et4)) (~4를) 묻다/매장하다 그들은 보물을 묻었다.
begrapschen
Verb
더듬다
Er hat sie in der Bar begrapscht.
그는 바에서 그녀를 더듬었다.
((j-n)) (~4를) 더듬다 그는 그녀를 더듬었다.
begreifen
Verb
이해하다
Ich kann es nicht begreifen.
나는 그것을 이해할 수 없어요.
((et4)) ((als et4)) (~4를) (~4로) 이해하다 Er begreift die Situation als eine Chance.
begrenzen
Verb
제한하다
Wir müssen die Kosten begrenzen.
우리는 비용을 제한해야 합니다.
((et4)) (~을/를) 제한하다 우리는 지출을 제한해야 합니다.
begrenzt
Adjektiv
제한된
Die Zeit ist begrenzt.
시간은 제한되어 있다.
((주어)) sein begrenzt 서술어로: '~은 제한되어 있다' Die Möglichkeiten sind begrenzt.
begrenzten
Adjektiv
제한된
Wir haben nur einen begrenzten Vorrat.
우리는 한정된 재고만 가지고 있습니다.
((관사)) begrenzten ((명사)) 정관사 뒤의 다양한 격에서 사용 In dem begrenzten Raum.
Begrenzung
Nomen
제한
Die Begrenzung der Geschwindigkeit ist wichtig.
속도 제한은 중요합니다.
Begrenzung ((et2)) / von ((et3)) ...의 제한 비용의 제한이 필요합니다.
Begriff
Nomen
개념
Das ist ein schwieriger Begriff.
그것은 어려운 용어입니다.
et4에 대한 용어/개념이다 그것은 전문가들을 위한 전문 용어입니다.
Begriffe
Nomen
용어
Erklär mir bitte diese Begriffe.
이 용어들을 설명해주세요.
((et4))을/를 명확히 하다 Wir müssen die Begriffe klären.
Begriffen
Nomen
용어들(여격)
Mit diesen Begriffen kann ich nichts anfangen.
이 용어들로는 아무것도 할 수 없어요.
((et3))(으)로 작업하다 Er arbeitet mit abstrakten Begriffen.
Begrifflichkeiten
Nomen
술어
Die philosophischen Begrifflichkeiten sind komplex.
철학적 술어들은 복잡합니다.
((et4))을/를 명확히 하다 Wir müssen die Begrifflichkeiten klären.
Begriffs
Nomen
개념
Das ist ein schwieriger Begriff.
이것은 어려운 개념입니다.
((et3 의)) 개념 der Begriff ((von et3)) 자유의 개념은 복잡합니다.
begründen
Verb
이유를 대다
Können Sie Ihre Antwort begründen?
당신의 답변에 대한 이유를 댈 수 있습니까?
((et4)) (~을/를) 정당화하다/설립하다 그는 자신의 결정을 정당화해야 합니다.
begründet
Adjektiv
근거 있는
Seine Sorge ist vollkommen begründet.
그의 걱정은 전적으로 정당합니다.
((무엇이)) 정당하다 ((etw.)) ist begründet 너의 두려움은 정당하다.
begründete
Verb
근거를 대다
Können Sie Ihre Meinung begründen?
당신의 의견에 대한 근거를 댈 수 있습니까?
((et4을)) ((et3으로)) 정당화하다 ((et4)) ((mit et3)) 그는 자신의 이론을 사실로 정당화합니다.
begründeten
Verb
정당화하다
Sie begründeten die Firma im Jahr 1990.
그들은 1990년에 회사를 설립했습니다.
((et4)) ((mit+3)) (...을) (...으로) 정당화하다 Er begründet seine Abwesenheit mit einer Krankheit.
Begründung
Nomen
이유
Bitte geben Sie eine Begründung für Ihre Entscheidung.
당신의 결정에 대한 이유를 말씀해 주세요.
Begründung für ((et4)) ...에 대한 이유/근거 그는 자신의 행동에 대해 아무런 이유도 대지 않았습니다.
Begründungen
Nomen
정당화
Bitte geben Sie eine Begründung an.
이유를 제시해 주세요.
((für+4)) ...에 대한 이유/정당화 Was ist die Begründung für deine Entscheidung?
begründungsbedürftig
Adjektiv
정당화가 필요한
Diese Aussage ist begründungsbedürftig.
이 발언은 정당화가 필요합니다.
sein + begründungsbedürftig 정당화가 필요하다 Die plötzliche Änderung ist begründungsbedürftig.
begrünt
Adjektiv
녹화된
Die Dächer der Stadt sind begrünt.
그 도시의 지붕들은 녹화되어 있다.
begrünt sein 녹화되어 있다 Die Fassade ist begrünt.
begrüßen
Verb
인사하다
Ich begrüße meine Gäste an der Tür.
저는 문에서 손님들을 맞이합니다.
((j-n)) (누군가에게) 인사하다, (누군가를) 환영하다 Ich begrüße den neuen Kollegen.
Begrüssung
Nomen
인사
Die Begrüssung war sehr herzlich.
환영은 매우 따뜻했다.
인사로 zur Begrüssung 그는 인사로 내게 손을 내밀었다.
Begrüßungsmappe
Nomen
환영 폴더
Jeder neue Mitarbeiter erhält eine Begrüßungsmappe.
모든 신입사원은 환영 폴더를 받습니다.
eine Begrüßungsmappe erhalten 환영 폴더를 받다 Jeder neue Mitarbeiter erhält eine Begrüßungsmappe.
Begrüßungsritual
Nomen
인사 의식
Jedes Land hat sein eigenes Begrüßungsritual.
모든 나라에는 고유한 인사 의식이 있습니다.
ein Begrüßungsritual durchführen 인사 의식을 행하다 In Japan ist das Verbeugen ein Begrüßungsritual.
begünstigt
Adjektiv
유리한
Er ist in einer begünstigten Position.
그는 유리한 위치에 있습니다.
((et4))에 유리하다 날씨가 식물 성장에 유리하다. Das Wetter begünstigt das Pflanzenwachstum.
Begünstigten
Nomen
수혜자
Der Begünstigte des Testaments ist sein Sohn.
유언장의 수혜자는 그의 아들입니다.
((et2))의 수혜자 그는 보험 증권의 수혜자입니다. Er ist der Begünstigte der Versicherungspolice.
begutachten
Verb
감정하다
Ein Experte wird den Schaden begutachten.
전문가가 손해를 감정할 것입니다.
((et4)) ~을/를 감정하다 Ein Experte wird den Schaden begutachten.
begutachtet
Adjektiv
감정된
Das Manuskript wird von Experten begutachtet.
그 원고는 전문가들에 의해 심사됩니다.
((et4))을/를 감정하다 전문가가 손해를 감정할 것입니다. Ein Experte wird den Schaden begutachten.
begutachteten
Verb
감정했다
Die Experten begutachteten den Schaden am Gebäude.
전문가들은 건물의 손상을 감정했다.
((et4)) (~을/를) 감정하다 전문가들은 그 손상을 감정했다.
Begutachtung
Nomen
감정
Die Begutachtung des Projekts dauert eine Woche.
그 프로젝트의 평가는 일주일이 걸린다.
((et2))의 감정 그 손상에 대한 감정은 완료되었다.
이 페이지는 학습 지원을 목적으로 제작되었습니다. 공식 사전이 아닌 학습 참고용으로 사용해 주세요.