Verb

begehen

번역

(범죄를) 저지르다, (기념일을) 축하하다, 걷다, 시찰하다

Er hat einen Fehler begangen.

그는 실수를 저질렀다.

Wir begehen heute unseren Hochzeitstag.

우리는 오늘 결혼기념일을 축하합니다.

Der Architekt begeht die Baustelle.

건축가가 건설 현장을 시찰하고 있다.

((et4)) (~을) 저지르다 그는 자살을 저질렀다.

((et4)) (~을) 기념하다 그들은 은혼식을 기념한다.

유의어: verüben (저지르다); feiern (축하하다); betreten (들어서다)

접두사 'be-'와 'gehen'(가다)에서 유래했습니다. 문자 그대로 '무언가를 넘어 가다'라는 뜻으로, 길 위를 '걷다', 선을 '넘어' 범죄를 저지르다, 의식을 '치르다' 등의 의미로 파생됩니다.

범죄, 기념일, 길 등 특정 대상에 대해 '가다'(gehen)라는 행위를 한다고 생각하면 기억하기 쉽습니다.