Verb

begeben

번역

가다, 향하다, 일어나다, 발생하다

Er begab sich auf den Weg.

그는 길을 떠났다.

Es begab sich, dass sie sich trafen.

우연히 그들이 만났다.

Er musste sich seines Amtes begeben.

그는 그의 직책을 포기해야만 했다.

sich ((an/auf/in+4)) (~로) 가다 그는 그의 직장으로 갔다.

es begibt sich, dass ... ~라는 일이 일어나다 왕이 죽는 일이 일어났다.

유의어: sich aufmachen, gehen (가다); geschehen, passieren (일어나다)

접두사 'be-'와 'geben'(주다)에서 유래했습니다. 재귀적으로 'sich begeben'은 말 그대로 '자신을' 어떤 장소나 상황에 '주는 것'을 의미합니다.

자신('sich')을 새로운 장소로 '준다'('geben')고 생각하면 '가다'라는 의미를 기억하기 쉽습니다.