🇰🇷
🇯🇵
日本語
🇬🇧
English (UK)
🇺🇸
English (US)
🇩🇪
Deutsch
🇨🇳
简体中文
🇹🇼
繁體中文
🇰🇷
한국어
🇫🇷
Français
🇪🇸
Español
🇹🇷
Türkçe
🇧🇷
Português (BR)
🇮🇹
Italiano
🇮🇩
Bahasa Indonesia
🇹🇭
ไทย
🇩🇪
🇩🇪
Deutsch
🇬🇧
English (UK)
🇺🇸
English (US)
iOS 앱
검색
Home
/
b
/
beh
"beh"(으)로 시작하는 단어
60개 단어
behäbig
Adjektiv
느릿느릿한
Der Bär bewegt sich behäbig.
곰은 느릿느릿 움직인다.
부사로: 느릿느릿하게 ((움직이다)). 그는 느릿느릿하게 의자로 움직였다.
behackten
Verb
괭이질했다
Die Gärtner behackten das Unkraut im Beet.
정원사들은 화단의 잡초를 괭이로 팠다.
((et4)) (~을/를) 괭이질하다 정원사들은 잡초를 괭이질했다.
behaften
Verb
(~에) 시달리다
Diese Methode ist mit Fehlern behaftet.
이 방법은 오류를 내포하고 있다.
mit et3 behaftet sein ~3을 내포하고 있다/시달리다 Das Projekt ist mit Risiken behaftet.
Behaglichkeit
Nomen
아늑함
Sie schuf eine Atmosphäre der Behaglichkeit.
그녀는 아늑한 분위기를 만들었다.
((et2))의 아늑함 …의 아늑함 Die Behaglichkeit des Zimmers war einladend.
behalten
Verb
유지하다
Sie können das Buch behalten.
그 책을 가져도 좋습니다.
((et4)) (~을/를) 가지다, 기억하다 이 펜을 가져도 될까요?
behandeln
Verb
다루다
Der Arzt behandelt den Patienten.
의사가 환자를 치료합니다.
((j-n/et4)) (~을/를) 다루다, 치료하다 의사는 환자를 치료합니다.
behandelt
Adjektiv
치료된
Der behandelte Patient fühlt sich besser.
치료받은 환자는 기분이 나아졌습니다.
((치료된 환자)) 치료된 환자 Der behandelte Patient fühlt sich besser.
Behandler
Nomen
치료사
Mein Behandler ist sehr kompetent.
제 담당 의사는 매우 유능합니다.
((치료사)) 치료사 Mein Behandler ist sehr kompetent.
Behandlung
Nomen
치료
Die Behandlung beim Arzt war erfolgreich.
의사에게 받은 치료는 성공적이었습니다.
j-m/et3의 치료/취급 그 환자의 치료는 오래 걸립니다.
Behandlungen
Nomen
치료
Die Behandlung dauert drei Wochen.
치료는 3주가 걸립니다.
((…에 대한)) ((치료)) …에 대한 치료 Es gibt eine neue Behandlung gegen Krebs.
Behandlungsangebot
Nomen
치료 제안
Die Klinik hat ein breites Behandlungsangebot.
그 클리닉은 다양한 치료 프로그램을 가지고 있습니다.
((하나의/그)) 치료 제안 ((~를 위한)) 그 클리닉은 모든 환자를 위한 치료 제안을 합니다. Die Klinik macht ein Behandlungsangebot für alle Patienten.
Behandlungsanleitung
Nomen
치료 지침
Bitte lesen Sie die Behandlungsanleitung sorgfältig durch.
치료 지침을 주의 깊게 읽어주세요.
die Behandlungsanleitung befolgen 치료 지침을 따르다 Man muss die Behandlungsanleitung genau befolgen.
Behandlungsansatz
Nomen
치료 접근법
Es gibt verschiedene Behandlungsansätze für diese Krankheit.
이 질병에 대한 다양한 치료 접근법이 있습니다.
((하나의/그)) 치료 접근법 ((~에 대한)) 암에 대한 새로운 치료 접근법이 있습니다. Es gibt einen neuen Behandlungsansatz gegen Krebs.
Behandlungsart
Nomen
치료 종류
Welche Behandlungsart empfehlen Sie?
어떤 종류의 치료를 추천하시나요?
((하나의/그)) 치료 종류 ((~의)) 이것은 어떤 종류의 치료인가요? Welche Behandlungsart von Therapie ist das?
Behandlungsbeginn
Nomen
치료 시작
Der Behandlungsbeginn ist für nächste Woche geplant.
치료 시작은 다음 주로 예정되어 있습니다.
((et2/von et3))의 치료 시작 Der Behandlungsbeginn der Therapie ist morgen.
Behandlungseinheit
Nomen
치료 단위
Der Arzt hat zehn Behandlungseinheiten verschrieben.
의사는 10회의 치료 세션을 처방했습니다.
((et2/von et3))의 치료 세션 물리치료 한 세션은 30분 걸립니다.
Behandlungserfolg
Nomen
치료 성공
Der Behandlungserfolg hängt von vielen Faktoren ab.
치료 성공은 여러 요인에 달려 있습니다.
((j-m/et3))에서의 치료 성공 이 환자의 치료 성공은 대단했습니다.
Behandlungsfällen
Nomen
치료 사례
In diesen Behandlungsfällen ist eine Operation nötig.
이 치료 사례들에서는 수술이 필요합니다.
et3의 ((치료 사례)) (...의 치료 사례) 이것은 독감 치료 사례입니다.
Behandlungsfehler
Nomen
의료 과실
Der Arzt hat einen Behandlungsfehler gemacht.
의사가 의료 과실을 저질렀다.
((의료 과실))을 저지르다 (의료 과실을 저지르다) 외과 의사가 의료 과실을 저질렀습니다.
Behandlungsmöglichkeiten
Nomen
치료 방법
Es gibt verschiedene Behandlungsmöglichkeiten.
다양한 치료 방법이 있습니다.
et4를 위한 ((치료 방법)) (...를 위한 치료 방법) 암에 대한 많은 치료 방법이 있습니다.
Behandlungstechniken
Nomen
치료 기술
Es gibt viele verschiedene Behandlungstechniken.
다양한 치료 기술이 있습니다.
((주어)) 문장의 주어로 사용됨. 새로운 치료 기술이 개발되고 있습니다.
Behandlungsziel
Nomen
치료 목표
Das Behandlungsziel ist die Schmerzlinderung.
치료 목표는 통증 완화입니다.
((주어)) 주어로 사용됨. 치료 목표는 명확합니다.
behandschuhen
Verb
장갑을 끼워주다
Die Mutter behandschuht das Kind sorgfältig.
어머니는 아이에게 조심스럽게 장갑을 끼워줍니다.
((j-n)) (~에게) 장갑을 끼워주다 어머니는 아이에게 장갑을 끼워줍니다. (Die Mutter behandschuht das Kind.)
beharren
Verb
고집하다
Er beharrt auf seiner Meinung.
그는 자신의 의견을 고집합니다.
((auf+3)) (~을) 고집하다 그는 자신의 의견을 고집합니다. (Er beharrt auf seiner Meinung.)
Beharrlichkeit
Nomen
끈기
Seine Beharrlichkeit führte zum Erfolg.
그의 끈기가 성공으로 이끌었다.
Beharrlichkeit bei+3 ((et3)) ...에서의 끈기 그는 그 프로젝트에서 대단한 끈기를 보여주었다.
behauen
Verb
깎다
Der Steinmetz behaut den Marmorblock.
석공이 대리석 덩어리를 깎고 있습니다.
((et4)) (~을) 깎다, 다듬다 석공이 대리석 덩어리를 깎고 있습니다. (Der Steinmetz behaut den Marmorblock.)
behaupte
Verb
주장하다
Ich behaupte, dass das wahr ist.
나는 그것이 사실이라고 주장합니다.
((et4)) ~을 주장하다 그는 자신의 의견을 주장합니다.
behaupten
Verb
주장하다
Er behauptet, die Wahrheit zu sagen.
그는 진실을 말한다고 주장합니다.
((et4)) (무엇을) 주장하다 Er behauptet seine Unschuld.
Behauptung
Nomen
주장
Das ist nur eine unbewiesene Behauptung.
그것은 단지 증명되지 않은 주장일 뿐이다.
eine Behauptung aufstellen 주장을 펼치다 그는 지구가 평평하다는 주장을 펼쳤다.
beheben
Verb
해결하다
Wir müssen den Fehler schnell beheben.
우리는 그 오류를 빨리 해결해야 합니다.
((et4)) ~을/를 해결하다 Wir müssen den Fehler schnell beheben.
Behebung
Nomen
시정
Die Behebung des Fehlers dauert einige Stunden.
오류 수정에는 몇 시간이 걸립니다.
Behebung ((et2)) ...의 해결/수정 문제 해결이 우선입니다.
beheizbar
Adjektiv
난방 가능한
Die Wohnung hat einen beheizbaren Wintergarten.
그 아파트에는 난방이 되는 겨울 정원이 있습니다.
((무엇))은/는 난방 가능하다 ((무엇))은/는 난방 가능하다 그 아파트는 난방이 가능하다.
beherbergen
Verb
숙박시키다
Das Hotel beherbergt viele Gäste.
그 호텔은 많은 손님을 수용합니다.
((j-n / et4)) ((beherbergen)) ...을/를 숙박시키다, 수용하다 그 호텔은 많은 관광객을 수용합니다.
beherbergt
Verb
수용하다
Das Hotel beherbergt viele Touristen.
그 호텔은 많은 관광객을 수용합니다.
((누구/무엇을)) 수용하다 ((누구/무엇을)) 수용하다 그 호텔은 많은 손님을 수용한다.
beherbergte
Verb
수용했다
Das alte Schloss beherbergte einen König.
그 오래된 성은 왕을 수용했습니다.
((누구/무엇을)) 수용하다 ((누구/무엇을)) 수용하다 그 성은 왕을 수용했다.
Beherbergungseinheit
Nomen
숙박 시설
Das Hotel hat 100 Beherbergungseinheiten.
그 호텔은 100개의 숙박 시설을 가지고 있습니다.
숙박 시설을 예약하다 eine Beherbergungseinheit buchen 그 호텔은 100개의 숙박 시설을 가지고 있습니다.
beherrschen
Verb
숙달하다
Er beherrscht drei Sprachen.
그는 3개 국어를 구사한다.
((et4)) beherrschen ...을 숙달하다/지배하다 그는 영어를 완벽하게 구사한다.
beherzt
Adjektiv
용감한
Sein beherztes Eingreifen verhinderte Schlimmeres.
그의 용감한 개입이 더 나쁜 상황을 막았다.
용감한 사람 ein beherzter Mensch 그녀는 대담한 결정을 내렸다.
behilflich
Adjektiv
도움이 되는
Kann ich Ihnen behilflich sein?
도와드릴까요?
((j-m)) ((bei et3)) behilflich sein (~에게) (~에 대해) 도움이 되다 그는 내 일에 도움이 되었다.
behindern
Verb
방해하다
Der Unfall behinderte den Verkehr.
그 사고는 교통을 방해했습니다.
((j-n/et4)) ~을/를 방해하다 Der Unfall behinderte den Verkehr.
behindert
Adjektiv
장애가 있는
Er ist körperlich behindert.
그는 신체적으로 장애가 있습니다.
behindert sein 장애가 있다 그는 신체적으로 장애가 있습니다.
behinderte
Nomen
장애인
Ein Parkplatz für Behinderte ist frei.
장애인 주차 공간이 비어 있습니다.
der Behinderte (남성) 장애인 그 장애인 남성은 버스를 기다렸다.
Behinderte Menschen
Nomen
장애인
Behinderte Menschen brauchen oft Unterstützung.
장애인은 종종 지원이 필요합니다.
[명사구] 주어 또는 목적어로 사용됨. Behinderte Menschen haben die gleichen Rechte.
behindertengerecht
Adjektiv
장애인 친화적인
Das neue Gebäude ist behindertengerecht.
새 건물은 장애인 친화적입니다.
서술 형용사로: ((주어))이/가 장애인 친화적이다. 이 건물은 장애인 친화적입니다.
Behindertengleichstellungsgesetz
Nomen
장애인 평등법
Das Behindertengleichstellungsgesetz fördert die Inklusion.
장애인 평등법은 통합을 촉진합니다.
((장애인 평등법을)) 적용하다 (장애인 평등법을 적용하다) 그 법은 일관되게 적용됩니다.
Behindertenparkplatz
Nomen
장애인 주차 공간
Der Behindertenparkplatz ist direkt am Eingang.
장애인 주차 공간은 입구 바로 앞에 있습니다.
((장애인 주차 공간에)) 주차하다 (장애인 주차 공간에 주차하다) 그는 장애인 주차 공간에 주차하고 있습니다.
Behindertenrechtskonvention
Nomen
장애인 권리 협약
Die UN-Behindertenrechtskonvention ist ein wichtiges Dokument.
UN 장애인 권리 협약은 중요한 문서입니다.
((장애인 권리 협약을)) 비준하다 (장애인 권리 협약을 비준하다) 많은 나라들이 그 협약을 비준했습니다.
behinderter
Nomen
장애인
Ein Behinderter hat die gleichen Rechte.
장애인은 동등한 권리를 가집니다.
((als Subjekt)) 주어로서 Ein Behinderter betritt den Raum.
Behinderung
Nomen
장애
Er lebt mit einer körperlichen Behinderung.
그는 신체적 장애를 가지고 살아갑니다.
장애를 가지다 ((eine Behinderung haben)) 그는 신체적 장애를 가지고 살아갑니다.
Behinderungen
Nomen
장애
Er hat eine körperliche Behinderung.
그는 신체적 장애가 있습니다.
((eine Behinderung haben)) 장애를 가지다 Er lebt mit einer schweren Behinderung.
behinderungsbedingt
Adjektiv
장애로 인한
Er hat einen behinderungsbedingten Mehrbedarf.
그는 장애로 인한 추가적인 필요가 있습니다.
((형용사)) + ((명사)) 명사 앞에서 한정적으로 사용 ein behinderungsbedingter Nachteil
Behörde
Nomen
관청
Die Behörde ist heute geschlossen.
그 관청은 오늘 문을 닫았다.
((bei einer Behörde)) arbeiten 관청에서 일하다 Er arbeitet bei einer Behörde.
Behördengang
Nomen
관공서 방문
Ich habe heute viele Behördengänge zu erledigen.
저는 오늘 관공서에서 처리해야 할 일이 많습니다.
관공서 업무를 처리하다 (einen Behördengang erledigen) 저는 아직 관공서 업무를 처리해야 합니다.
Behördenmitarbeitenden
Nomen
공무원
Die Behördenmitarbeitenden sind sehr kompetent.
그 관공서 직원들은 매우 유능합니다.
((주어/목적어로)) 관공서 직원을 지칭하는 명사. Die Behördenmitarbeitenden sind im Streik.
Behördenportal
Nomen
정부 포털
Man kann den Antrag über das Behördenportal stellen.
신청서는 정부 포털을 통해 제출할 수 있습니다.
정부 포털에서 ~을 찾다 (auf dem Behördenportal et4 finden) 양식은 정부 포털에서 찾을 수 있습니다.
Behördenpräsident
Nomen
기관장
Der Behördenpräsident hielt eine Rede.
기관장은 연설을 했습니다.
((주어/목적어로)) 관청의 장을 지칭하는 명사. Der Behördenpräsident wurde neu gewählt.
Behördensicht
Nomen
당국의 견해
Die Behördensicht weicht von der der Bürger ab.
당국의 견해는 시민들의 견해와 다르다.
((die Behördensicht)) 당국의 견해 당국의 견해는 기자회견에서 설명되었다.
Behördensprecher
Nomen
당국 대변인
Der Behördensprecher gab eine Erklärung ab.
당국 대변인이 성명을 발표했다.
((der Behördensprecher)) 당국 대변인 당국 대변인은 기자들의 질문에 답했다.
Behördenvertreter
Nomen
당국 대표
Ein Behördenvertreter war bei der Versammlung anwesend.
당국 대표가 회의에 참석했다.
((der Behördenvertreter)) 당국 대표 당국 대표가 협상에 참여했다.
behördlich
Adjektiv
공식적인
Sie benötigen eine behördliche Genehmigung.
당신은 공식적인 허가가 필요합니다.
공식적인 허가 (eine behördliche Genehmigung) 당신은 공식적인 허가가 필요합니다.
이 페이지는 학습 지원을 목적으로 제작되었습니다. 공식 사전이 아닌 학습 참고용으로 사용해 주세요.