Verb

behaupten

번역

주장하다, 단언하다, (지위 등을) 유지하다

Er behauptet, die Wahrheit zu sagen.

그는 진실을 말한다고 주장합니다.

Sie konnte sich gegen die Konkurrenz behaupten.

그녀는 경쟁에서 자신을 지킬 수 있었습니다.

((et4)) (무엇을) 주장하다 Er behauptet seine Unschuld.

((, dass ...)) (...라고) 주장하다 Sie behauptet, dass sie nichts gesehen hat.

sich ((gegen+4)) (...에 맞서) 자신을 지키다 Er behauptet sich gegen seine Kritiker.

versichern (확언하다), angeben (진술하다), verteidigen (방어하다)

접두사 'be-'와 'Haupt'(머리, 주요한)에서 유래. 어떤 것을 '주요한' 점으로 만들다, 즉 '주장하다'라는 의미입니다.

머리(Haupt)를 높이 들고 자신의 의견을 강하게 '주장하는' 이미지를 떠올리세요.