beharren
번역
고집하다, 주장하다, 버티다
예문
Er beharrt auf seiner Meinung.
그는 자신의 의견을 고집합니다.
Sie beharrte darauf, die Wahrheit zu sagen.
그녀는 진실을 말해야 한다고 주장했습니다.
Trotz der Schwierigkeiten beharrte er bei seinem Plan.
어려움에도 불구하고 그는 자신의 계획을 고수했습니다.
문법 패턴
((auf+3)) (~을) 고집하다 그는 자신의 의견을 고집합니다. (Er beharrt auf seiner Meinung.)
((bei+3)) (~을) 고수하다 그는 자신의 계획을 고수했습니다. (Er beharrte bei seinem Plan.)
((darauf)), ((zu+Infinitiv)) ~하는 것을 주장하다 그녀는 진실을 말해야 한다고 주장했습니다. (Sie beharrte darauf, die Wahrheit zu sagen.)
유사어
bestehen auf (주장하다); 반의어: nachgeben (양보하다)
어원
강조 접두사 'be-' + 'harren'(참을성 있게 기다리다). '강하게 버티다'에서 '고집하다'로 의미가 발전했습니다.
암기 팁
'be hard(단단한)'처럼 들립니다. '단단한' 태도로 계속 주장하는 모습을 상상해 보세요.