🇰🇷
🇯🇵
日本語
🇬🇧
English (UK)
🇺🇸
English (US)
🇩🇪
Deutsch
🇨🇳
简体中文
🇹🇼
繁體中文
🇰🇷
한국어
🇫🇷
Français
🇪🇸
Español
🇹🇷
Türkçe
🇧🇷
Português (BR)
🇮🇹
Italiano
🇮🇩
Bahasa Indonesia
🇹🇭
ไทย
🇩🇪
🇩🇪
Deutsch
🇬🇧
English (UK)
🇺🇸
English (US)
iOS 앱
검색
Home
/
k
/
kur
"kur"(으)로 시작하는 단어
77개 단어
kur
Nomen
치료
Der Arzt hat ihr eine Kur verschrieben.
의사가 그녀에게 요양 치료를 처방했습니다.
((eine Kur)) machen 요양을 하다 그는 산에서 요양을 하고 있습니다.
kuratieren
Verb
큐레이팅하다
Er kuratiert die neue Ausstellung im Museum.
그는 박물관의 새 전시회를 큐레이팅하고 있다.
((무엇을)) 큐레이팅하다 ((무엇을)) 큐레이팅하다 그녀는 현대 미술 컬렉션을 큐레이팅한다.
kuratierten
Adjektiv
큐레이팅된
Die kuratierten Werke sind beeindruckend.
큐레이팅된 작품들은 인상적입니다.
((kuratiert)) + 명사 큐레이팅된... kuratierte Inhalte
Kurator
Nomen
큐레이터
Der Kurator wählte die Kunstwerke für die Ausstellung aus.
큐레이터가 전시회를 위해 예술 작품을 선정했다.
((der Kurator)) + Verb 주격 주어로 사용 Der Kurator bereitet die Ausstellung vor.
Kuratorium
Nomen
이사회
Das Kuratorium der Stiftung trifft sich einmal im Jahr.
재단 이사회는 일 년에 한 번 만난다.
((das Kuratorium)) + Verb 주격 주어로 사용 Das Kuratorium entscheidet über die Finanzen.
Kuratoriums
Nomen
이사회
Die Entscheidung des Kuratoriums steht fest.
이사회의 결정은 확정되었습니다.
das Kuratorium + ((동사)) 이사회가 ~하다 Das Kuratorium stimmt ab.
Kuratoriumssitzungen
Nomen
이사회 회의
Die Kuratoriumssitzungen finden monatlich statt.
이사회 회의는 매달 열립니다.
Kuratoriumssitzung을 ((열다)) 이사회를 (열다) Wir halten eine Kuratoriumssitzung ab.
Kuraufenthalt
Nomen
요양 체류
Mein Arzt hat mir einen Kuraufenthalt verschrieben.
의사가 저에게 요양 체류를 처방했습니다.
einen Kuraufenthalt machen 요양 체류를 하다 우리는 바다에서 요양 체류를 합니다.
Kurbeitragsmodell
Nomen
요양세 모델
Die Gemeinde führt ein neues Kurbeitragsmodell ein.
지방 자치 단체는 새로운 요양세 모델을 도입합니다.
((et4))을/를 도입하다 ((et4)) Die Gemeinde führt ein neues Kurbeitragsmodell ein.
Kurdenfrage
Nomen
쿠르드 문제
Die Kurdenfrage ist ein komplexes politisches Thema.
쿠르드 문제는 복잡한 정치적 주제입니다.
((et4))에 대해 쓰다 ((über+4)) Er schrieb ein Buch über die Kurdenfrage.
kurdisch
Adjektiv
쿠르드의
Die kurdische Kultur ist sehr reich.
쿠르드 문화는 매우 풍부합니다.
kurdisch + 명사 쿠르드의 ~ 쿠르드 국기는 빨간색, 흰색, 녹색입니다.
Kurfürst
Nomen
선제후
Die Kurfürsten wählten den deutschen Kaiser.
선제후들이 독일 황제를 선출했습니다.
der Kurfürst von ((et3)) ~의 선제후 브란덴부르크 선제후는 중요한 인물이었습니다.
Kurhaus
Nomen
쿠어하우스
Das Kurhaus hat ein berühmtes Casino.
그 쿠어하우스에는 유명한 카지노가 있습니다.
im Kurhaus sein 쿠어하우스에 있다 우리는 쿠어하우스에 있습니다.
KURIER
Nomen
택배 기사
Der Kurier brachte ein wichtiges Paket.
택배 기사가 중요한 소포를 가져왔습니다.
((der Kurier)) (주어로) 택배 기사는 시간을 잘 지킵니다. Der Kurier ist pünktlich.
kurios
Adjektiv
기묘한
Das ist eine kuriose Geschichte.
그것은 기묘한 이야기다.
((무엇))이 기묘하다 그의 행동은 꽤 기묘하다.
kuriose
Adjektiv
기묘한
Das ist eine kuriose Geschichte.
그것은 기묘한 이야기이다.
((형용사)) + ((명사)) 기묘한 ~ ein kurioser Fall
Kurklinik
Nomen
요양소
Sie erholt sich in einer Kurklinik.
그녀는 요양소에서 회복 중이다.
in+3 ((요양소에)) 있다 Sie ist in einer Kurklinik.
Kurort
Nomen
휴양지
Baden-Baden ist ein bekannter Kurort.
바덴바덴은 유명한 휴양지이다.
in+4 ((휴양지로)) 가다 Wir fahren in einen Kurort.
Kurorten
Nomen
온천 휴양지
Baden-Baden ist ein berühmter Kurort.
바덴바덴은 유명한 온천 휴양지입니다.
((온천 휴양지))에 가다 in einen Kurort fahren 우리는 바닷가에 있는 온천 휴양지로 갑니다.
Kurpark
Nomen
요양 공원
Wir spazieren oft im Kurpark.
우리는 종종 요양 공원에서 산책합니다.
((et3))에서 산책하다 ((in+3)) Wir spazieren oft im Kurpark.
Kurs
Nomen
강좌
Ich besuche einen Deutschkurs.
나는 독일어 강좌를 듣고 있습니다.
((einen Kurs)) 듣다/다니다 Ich besuche einen Deutschkurs.
Kursaison
Nomen
온천 시즌
Die Kursaison beginnt im Mai.
온천 시즌은 5월에 시작됩니다.
온천 시즌이 시작되다/끝나다 die Kursaison beginnt/endet 온천 시즌은 봄에 시작됩니다.
Kursäle
Nomen
요양소의 홀
Das Konzert findet im Kursaal statt.
콘서트는 요양소 홀에서 열립니다.
((요양소 홀))에서 열리다 im Kursaal stattfinden 행사는 요양소 홀에서 열립니다.
Kursangebot
Nomen
강좌
Das Kursangebot der Schule ist groß.
그 학교의 강좌는 다양합니다.
((von+3))의 강좌 ~의 강좌 Das Kursangebot der Schule ist groß.
Kursanstieg
Nomen
주가 상승
Der Kursanstieg der Aktie war unerwartet.
그 주식의 주가 상승은 예상치 못했다.
((et2))의 가격 상승 der Kursanstieg ((von et2)) 기술주의 주가 상승은 주목할 만했다.
Kursbeschreibung
Nomen
강좌 설명
Lesen Sie die Kursbeschreibung sorgfältig.
강좌 설명을 꼼꼼히 읽어보세요.
et4를 위한 강좌 설명 그 독일어 강좌 설명은 온라인에 있습니다. Die Kursbeschreibung für den Deutschkurs ist online.
Kurse
Nomen
강좌들
Ich besuche zwei Kurse.
저는 두 개의 강좌를 듣고 있습니다.
((et4))를 수강하다 저는 많은 독일어 강좌를 수강합니다. Ich besuche viele Deutschkurse.
Kurseinbruch
Nomen
주가 폭락
Der Kurseinbruch führte zu Panik am Markt.
주가 폭락은 시장에 공황을 초래했다.
((장소))에서의 주가 폭락 ein Kurseinbruch ((an+3)) 증권 거래소에서의 주가 폭락은 항상 가능하다.
Kursen
Nomen
강좌들에게/에서 (복수 여격)
Ich nehme an vielen Kursen teil.
저는 많은 강좌에 참여합니다.
((et3))에 참여하다 저는 많은 강좌에 참여합니다. Ich nehme an vielen Kursen teil.
Kursentwicklung
Nomen
주가 변동
Die Kursentwicklung der Aktie ist positiv.
그 주식의 주가 추이는 긍정적입니다.
((et2))의 주가 변동 ...의 주가 변동 Die Kursentwicklung der Aktie ist interessant.
Kursgewinn
Nomen
시세 차익
Er realisierte einen hohen Kursgewinn.
그는 높은 시세 차익을 실현했다.
((et4))을/를 시세 차익으로 실현하다 ((et4)) als Kursgewinn realisieren 그는 주식을 시세 차익으로 실현했다.
Kursgewinne
Nomen
주가 상승
Die Aktie verzeichnete hohe Kursgewinne.
그 주식은 높은 주가 상승을 기록했다.
((et4))을/를 기록하다 ((et4)) verzeichnen 그 주식은 높은 주가 상승을 기록했다.
kursieren
Verb
유통되다
Ein Gerücht kursiert in der Stadt.
도시에서 소문이 돌고 있다.
((무엇))이 유통되다 새로운 소문이 돌고 있다.
Kursindex
Nomen
주가 지수
Der deutsche Kursindex DAX ist gestiegen.
독일 주가 지수 DAX가 상승했습니다.
((et2))의 주가 지수 ...의 주가 지수 Der Kursindex der Börse ist gefallen.
Kursindexe
Nomen
주가 지수
Die Kursindexe an der Börse sind gefallen.
증권 거래소의 주가 지수가 하락했습니다.
(주격 복수) 주어로 사용 Die Kursindexe fielen stark. (주가 지수가 급락했다.)
Kurskorrektur
Nomen
주가 조정
Nach dem Anstieg kam es zu einer Kurskorrektur.
상승 후에 주가 조정이 있었다.
((et3))이/가 발생하다 es kommt zu ((et3)) 상승 후에 주가 조정이 있었다.
Kursrückgang
Nomen
주가 하락
Der Kursrückgang beunruhigte die Investoren.
주가 하락은 투자자들을 불안하게 했다.
((et3))을/를 예상하다 mit ((et3)) rechnen 우리는 추가적인 주가 하락을 예상해야 한다.
Kursseite
Nomen
강좌 페이지
Alle Informationen stehen auf der Kursseite.
모든 정보는 강좌 페이지에 있습니다.
(주격 단수) 주어로 사용 Die Kursseite ist sehr informativ. (그 강좌 페이지는 매우 유익하다.)
Kurssteigerung
Nomen
가격 상승
Die Aktie erlebte eine starke Kurssteigerung.
그 주식은 큰 폭의 가격 상승을 겪었다.
((et3 의)) 가격 상승 …3의 상승 그 주식은 5%의 가격 상승을 기록했다.
Kursstufe
Nomen
코스 레벨
Dieser Deutschkurs ist für die Kursstufe B1.
이 독일어 코스는 B1 레벨을 위한 것입니다.
(주격 단수) 주어로 사용 Die Kursstufe 12 macht bald Abitur. (12학년은 곧 졸업 시험을 본다.)
Kursteilnehmenden
Nomen
강좌 참가자
Die Kursteilnehmenden erhalten ein Zertifikat.
강좌 참가자들은 수료증을 받습니다.
((et3 에)) 참가자 …3의 참가자 독일어 강좌 참가자들은 매우 의욕적이다.
Kursteilnehmer
Nomen
수강생
Der Kursteilnehmer stellt eine Frage.
수강생이 질문을 합니다.
der Kursteilnehmer 수강생 그 수강생은 독일어를 배웁니다.
Kursteilnehmern
Nomen
강좌 참가자
Der Lehrer spricht mit den Kursteilnehmern.
선생님은 수강생들과 이야기하고 있습니다.
((주어)) 주어로 사용될 때 수강생들은 독일어를 배웁니다.
Kurstermin
Nomen
강좌 날짜
Wann ist der nächste Kurstermin?
다음 강좌 날짜가 언제인가요?
der Kurstermin 강좌 날짜 다음 강좌 날짜는 월요일입니다.
Kursunterlage
Nomen
강의 자료
Bitte drucken Sie die Kursunterlagen aus.
강의 자료를 인쇄해 주세요.
((et4 를 위한)) 강의 자료 …4를 위한 강의 자료 여기 초급반을 위한 강의 자료가 있습니다.
Kurswechsel
Nomen
방향 전환
Die Regierung kündigte einen Kurswechsel an.
정부는 정책 변경을 발표했다.
einen Kurswechsel vornehmen/ankündigen 방침 전환을 하다/발표하다 그 회사는 전략적으로 방침을 전환했다.
Kurszeit
Nomen
수업 시간
Die Kurszeit ist von 9 bis 12 Uhr.
수업 시간은 9시부터 12시까지입니다.
수업 시간을 정하다/변경하다 우리는 아직 수업 시간을 정해야 합니다. Wir müssen die Kurszeit noch festlegen.
Kursziel
Nomen
목표 주가
Der Analyst hat das Kursziel für die Aktie erhöht.
분석가는 그 주식의 목표 주가를 올렸습니다.
((et4))에 대한 목표 주가 분석가는 그 주식에 대한 목표 주가를 올렸습니다.
Kurszuweisung
Nomen
강좌 배정
Die Kurszuweisung erfolgt per E-Mail.
강좌 배정은 이메일로 이루어집니다.
강좌 배정을 받다 강좌 배정을 이미 받으셨나요? Haben Sie die Kurszuweisung schon bekommen?
Kurve
Nomen
커브
Das Auto fuhr schnell in die Kurve.
그 차는 커브를 빠르게 돌았다.
in die Kurve fahren 커브를 돌다 그 차는 너무 빨리 커브를 돌았다.
kurz
Adjektiv
짧은
Der Film war sehr kurz.
그 영화는 매우 짧았다.
짧은 (형용사) Die Hose ist zu kurz.
Kurzarbeit
Nomen
단축 근무
Die Firma hat Kurzarbeit angemeldet.
그 회사는 단축 근무를 신청했습니다.
단축 근무 중이다 in Kurzarbeit sein 많은 동료들이 단축 근무 중입니다.
Kurzarbeitergeld
Nomen
단축 근무 수당
Viele Firmen beantragen Kurzarbeitergeld.
많은 회사들이 단축 근무 수당을 신청합니다.
단축 근무 수당을 신청하다 ((et4)) Die Firma beantragt Kurzarbeitergeld.
Kurzarbeitergeldbezugs
Nomen
단축 근무 수당 수령
Die Dauer des Kurzarbeitergeldbezugs ist begrenzt.
단축 근무 수당 수령 기간은 제한되어 있습니다.
소유격 속성: 명사 + ((et2)) 단축 근무 수당 수령액 계산은 복잡합니다.
Kurzem
Adverb
최근에
Ich habe ihn vor kurzem getroffen.
저는 최근에 그를 만났습니다.
vor kurzem 최근에, 얼마 전에 Ich habe sie vor kurzem gesehen.
Kurzentschlossene
Nomen
즉흥적으로 결정하는 사람
Für Kurzentschlossene gibt es noch Tickets.
즉흥적으로 결정하는 사람들을 위한 표가 아직 남아 있습니다.
((für)) Kurzentschlossene 즉흥적으로 결정하는 사람들을 위해 Für Kurzentschlossene gibt es einen Rabatt.
Kurzer
Nomen
샷 (술)
Wollen wir einen Kurzen trinken?
샷 한 잔 할까?
einen Kurzen trinken (샷 한 잔을 마시다) 식사 후에 우리는 샷 한 잔을 마실 겁니다. (Nach dem Essen trinken wir einen Kurzen.)
kurzerhand
Adverb
즉시
Er wurde kurzerhand entlassen.
그는 즉시 해고되었다.
((부사)) 동사를 수식함 그는 즉시 집에 머물기로 결정했다. (Er entschied kurzerhand, zu Hause zu bleiben.)
Kurzes
Nomen
짧은 것
Erzähl mir etwas Kurzes.
짧은 이야기 하나 해줘.
etwas Kurzes 짧은 것 Erzähl mir etwas Kurzes.
Kurzfassung
Nomen
요약
Bitte geben Sie eine Kurzfassung des Berichts.
보고서의 요약본을 제출해 주세요.
((et3의)) ((요약)) ...의 요약 Er schrieb eine Kurzfassung von dem Roman.
Kurzfilmblock
Nomen
단편 영화 블록
Der Kurzfilmblock beginnt um 20 Uhr.
단편 영화 상영은 저녁 8시에 시작됩니다.
((단편 영화 블록이)) ((상영되다)) 단편 영화 블록이 상영되다 Am Abend läuft ein Kurzfilmblock im Fernsehen.
Kurzfilmfestival
Nomen
단편 영화제
Wir besuchen das jährliche Kurzfilmfestival.
우리는 연례 단편 영화제에 갑니다.
((단편 영화제))를 방문하다 ((et4)) besuchen 우리는 베를린 단편 영화제를 방문합니다.
Kurzfilmnacht
Nomen
단편 영화의 밤
Wir gehen heute zur Kurzfilmnacht im Kino.
우리는 오늘 영화관에서 열리는 단편 영화의 밤에 갑니다.
zur Kurzfilmnacht gehen 단편 영화의 밤에 가다 우리는 금요일에 단편 영화의 밤에 갈 거예요.
Kurzform
Nomen
단축형
„EU“ ist die Kurzform für „Europäische Union“.
'EU'는 '유럽 연합'의 약어입니다.
((…))의 ((단축형))이다 die Kurzform für ((et4)) sein 'USA'는 '미합중국'의 단축형입니다.
kurzfristig
Adjektiv
단기적인
Ich brauche kurzfristig einen Termin.
저는 급하게 약속이 필요해요.
급하게 ((무엇))을 하다 우리는 계획을 급하게 변경해야 했다.
kurzfristigem
Adjektiv
단기의
Wir brauchen eine kurzfristige Lösung.
우리는 단기적인 해결책이 필요합니다.
kurzfristig + 명사 단기적인 ~ 우리는 단기적인 해결책이 필요합니다. (Wir brauchen eine kurzfristige Lösung.)
kurzfristigen
Adjektiv
단기적인
Wir brauchen eine kurzfristige Lösung.
우리는 단기적인 해결책이 필요합니다.
((형용사)) + 명사: 단기적인 eine kurzfristige Änderung
Kurzinformation
Nomen
간략한 정보
Hier ist eine Kurzinformation zum Projekt.
여기 프로젝트에 대한 간략한 정보가 있습니다.
eine Kurzinformation zu+3 ((~에 대한)) 간략한 정보 그는 새 법에 대해 간략한 정보를 주었다. (Er gab eine Kurzinformation zum neuen Gesetz.)
Kurznachrichtendienst
Nomen
단문 메시지 서비스
Twitter ist ein bekannter Kurznachrichtendienst.
트위터는 잘 알려진 마이크로블로그 서비스입니다.
über einen Kurznachrichtendienst 단문 메시지 서비스를 통해 그녀는 단문 메시지 서비스를 통해 정보를 보냈다. (Sie schickte die Info über einen Kurznachrichtendienst.)
kurzschließen
Verb
합선시키다
Ein defektes Kabel kann die Elektronik kurzschließen.
결함이 있는 케이블은 전자 장치를 합선시킬 수 있습니다.
((et4)) kurzschließen ...을/를 합선시키다 그는 실수로 전선을 합선시켰다.
Kurztrainingslager
Nomen
단기 훈련 캠프
Die Mannschaft fährt ins Kurztrainingslager.
그 팀은 단기 훈련 캠프에 갑니다.
((in+4)) 가다 단기 훈련 캠프에 가다 Die Mannschaft fährt ins Kurztrainingslager.
Kurzum
Adverb
요컨대
Kurzum, es war ein voller Erfolg.
요컨대, 그것은 완전한 성공이었습니다.
Kurzum, [문장] 요컨대, [문장] Kurzum, die Besprechung war erfolgreich.
Kurzurlaub
Nomen
단기 휴가
Wir machen einen Kurzurlaub am Meer.
우리는 바다로 짧은 휴가를 갑니다.
einen Kurzurlaub machen 단기 휴가를 가다 우리는 여름에 단기 휴가를 갑니다.
Kurzvideo
Nomen
짧은 동영상
Sie hat ein lustiges Kurzvideo geteilt.
그녀는 재미있는 짧은 동영상을 공유했습니다.
ein Kurzvideo ansehen/teilen 짧은 동영상을 보다/공유하다 저는 짧은 동영상을 보는 것을 좋아합니다.
kurzweiligen
Adjektiv
재미있는
Der Film war sehr kurzweilig.
그 영화는 매우 재미있었다.
((무엇인가가)) 재미있다. Der Film war sehr kurzweilig.
kurzzeitig
Adjektiv
일시적인
Es gab eine kurzzeitige Störung im System.
시스템에 일시적인 장애가 있었습니다.
((형용사)) + 명사: 일시적인 eine kurzzeitige Störung
Kurzzeitprojekte
Nomen
단기 프로젝트
Das ist nur ein Kurzzeitprojekt.
이것은 단기 프로젝트일 뿐입니다.
((~에 대해)) 일하다 Wir arbeiten an einem Kurzzeitprojekt.
이 페이지는 학습 지원을 목적으로 제작되었습니다. 공식 사전이 아닌 학습 참고용으로 사용해 주세요.