die Kurzarbeit
번역
단축 근무
예문
Die Firma hat Kurzarbeit angemeldet.
그 회사는 단축 근무를 신청했습니다.
Viele Mitarbeiter sind in Kurzarbeit.
많은 직원들이 단축 근무 중입니다.
문법 패턴
단축 근무 중이다 in Kurzarbeit sein 많은 동료들이 단축 근무 중입니다.
단축 근무를 신청하다 Kurzarbeit anmelden 회사는 단축 근무를 신청해야 했습니다.
유사어
유사: die Teilzeitarbeit (파트타임 근무, 하지만 제도는 다름)
어원
'kurz'(짧은)와 'Arbeit'(일)의 합성어. 글자 그대로 '짧은 일'을 의미합니다.
암기 팁
해고를 피하기 위해 일시적으로 '짧게(kurz) 일(Arbeit)하는' 제도라고 기억하세요.