🇰🇷
🇯🇵
日本語
🇬🇧
English (UK)
🇺🇸
English (US)
🇩🇪
Deutsch
🇨🇳
简体中文
🇹🇼
繁體中文
🇰🇷
한국어
🇫🇷
Français
🇪🇸
Español
🇹🇷
Türkçe
🇧🇷
Português (BR)
🇮🇹
Italiano
🇮🇩
Bahasa Indonesia
🇹🇭
ไทย
🇩🇪
🇩🇪
Deutsch
🇬🇧
English (UK)
🇺🇸
English (US)
iOS 앱
검색
Home
/
s
/
soz
"soz"(으)로 시작하는 단어
72개 단어
Sozia
Nomen
여성 사회민주당원
Die Sozia hielt eine Rede im Parlament.
그 여성 사회민주당원은 의회에서 연설했다.
((die Sozia)) 주어로서의 Sozia 그 여성 사회당원은 자신의 당을 대표한다. Die Sozia vertritt ihre Partei.
sozial
Adjektiv
사회의
Er engagiert sich für soziale Projekte.
그는 사회 프로젝트에 참여하고 있다.
sozial (사회적인) Das ist ein soziales Projekt.
Sozialabgaben
Nomen
사회 보험료
Die Sozialabgaben werden vom Gehalt abgezogen.
사회 보험료는 월급에서 공제됩니다.
((누군가/무엇을 위해)) 사회 보험료를 내다 Der Arbeitgeber zahlt die Sozialabgaben.
Sozialarbeiter
Nomen
사회복지사
Ein Sozialarbeiter hilft Menschen in Not.
사회복지사는 어려움에 처한 사람들을 돕습니다.
((bei+3))에서 ((Sozialarbeiter))로 일하다 Sie arbeitet als Sozialarbeiterin bei der Stadt.
Sozialarbeiterin
Nomen
사회복지사 (여성)
Die Sozialarbeiterin hilft Familien in Not.
그 사회복지사는 어려움에 처한 가족들을 돕습니다.
als Sozialarbeiterin arbeiten 사회복지사로 일하다 Sie arbeitet als Sozialarbeiterin in einer Schule.
sozialarbeiterische
Adjektiv
사회 사업의
Sie leistet sozialarbeiterische Hilfe.
그녀는 사회 사업적 도움을 제공합니다.
sozialarbeiterisch + 명사 사회 사업의 ... Das ist eine sozialarbeiterische Maßnahme.
Sozialausgaben
Nomen
사회 지출
Die Sozialausgaben des Staates sind gestiegen.
국가의 사회 지출이 증가했습니다.
((주어)) ... 이다/오르다/내리다 주어로 사용 사회 지출이 높다. (Die Sozialausgaben sind hoch.)
Sozialausschuss
Nomen
사회 위원회
Der Sozialausschuss tagt heute Nachmittag.
사회 위원회는 오늘 오후에 회의를 엽니다.
Mitglied im Sozialausschuss sein 사회 위원회 위원이다 Er ist Mitglied im Sozialausschuss.
Sozialauswahl
Nomen
사회적 선택
Der Arbeitgeber muss eine Sozialauswahl durchführen.
고용주는 사회적 선택을 실시해야 합니다.
eine Sozialauswahl durchführen 사회적 선택을 실시하다 Der Arbeitgeber muss eine Sozialauswahl durchführen.
Sozialbeitrag
Nomen
사회 보험료
Der Sozialbeitrag wird vom Gehalt abgezogen.
사회 보험료는 월급에서 공제됩니다.
((et4))를 내다/지불하다 근로자는 사회 보험료를 내야 합니다. Der Arbeitnehmer muss Sozialbeiträge zahlen.
Sozialberatung
Nomen
사회 상담
Er geht regelmäßig zur Sozialberatung.
그는 정기적으로 사회 상담을 받으러 갑니다.
((zu+3)) gehen/kommen ...에 가다/오다 그는 사회 상담에 갑니다. (Er geht zur Sozialberatung.)
Sozialberufe
Nomen
사회 복지 직업
Sozialberufe sind oft sehr anspruchsvoll.
사회 복지 직업은 종종 매우 힘듭니다.
sich ((für+4)) interessieren ...에 관심이 있다 그녀는 사회 복지 직업에 관심이 있습니다. (Sie interessiert sich für Sozialberufe.)
Sozialdaten
Nomen
사회 데이터
Der Schutz von Sozialdaten ist sehr wichtig.
사회 데이터 보호는 매우 중요합니다.
((et4))을/를 수집하다 고용 센터는 사회 데이터를 수집합니다. Das Jobcenter erhebt Sozialdaten.
Sozialdemokrat
Nomen
사회민주주의자
Er ist ein überzeugter Sozialdemokrat.
그는 확신에 찬 사회민주주의자입니다.
((Sozialdemokrat))이다 Er ist überzeugter Sozialdemokrat.
Sozialdemokratie
Nomen
사회민주주의
Die Sozialdemokratie strebt nach sozialer Gerechtigkeit.
사회민주주의는 사회 정의를 추구합니다.
((et4))를 지지하다 많은 사람들이 사회민주주의를 지지합니다. Viele Menschen unterstützen die Sozialdemokratie.
Soziale
Nomen
사회적인 것
Das Soziale ist ihm sehr wichtig.
사회적인 것은 그에게 매우 중요합니다.
((et4))를 강조하다 그 정치인은 연설에서 사회적인 것을 강조합니다. Der Politiker betont das Soziale in seiner Rede.
Soziale Arbeit
Nomen
사회 사업
Sie studiert Soziale Arbeit an der Universität.
그녀는 대학에서 사회 사업을 공부합니다.
((et4))을/를 공부하다 그는 사회 사업을 공부합니다. Er studiert Soziale Arbeit.
sozialen
Adjektiv
사회의
Er engagiert sich in einem sozialen Projekt.
그는 사회 프로젝트에 참여하고 있습니다.
((명사 앞의 형용사)) 사회의. Er hat ein großes soziales Netzwerk.
Soziale Netzwerke
Nomen
소셜 네트워크
Viele Menschen nutzen soziale Netzwerke täglich.
많은 사람들이 매일 소셜 네트워크를 사용합니다.
((명사)) 소셜 네트워크. Soziale Netzwerke sind heute sehr populär.
Soziales
Nomen
사회적인 것
Er interessiert sich für Soziales.
그는 사회 문제에 관심이 있습니다.
((für+4)) 사회 문제에 관심이 있다 sich für Soziales interessieren
Soziale Sicherung
Nomen
사회 보장
Die soziale Sicherung ist ein wichtiger Teil des Staates.
사회 보장은 국가의 중요한 부분입니다.
((명사)) 사회 보장. Das System der sozialen Sicherung ist komplex.
Soziales Jahr
Nomen
사회 봉사 년
Nach der Schule macht sie ein Soziales Jahr.
학교 졸업 후에 그녀는 사회 봉사 년을 합니다.
ein Soziales Jahr ((machen/leisten)) 사회 봉사 년을 하다 Sie macht ein Soziales Jahr.
sozialfonds
Nomen
사회 기금
Der Sozialfonds unterstützt bedürftige Studenten.
사회 기금은 어려운 학생들을 지원합니다.
((et4))을/를 설립하다 사회 기금을 설립하다
Sozialforschung
Nomen
사회 조사
Die Sozialforschung analysiert gesellschaftliche Trends.
사회 조사는 사회적 경향을 분석합니다.
사회 조사를 수행하다 (Sozialforschung betreiben) 그 연구소는 수년간 사회 조사를 수행해 왔습니다.
Sozialgeld
Nomen
사회 수당
Er beantragt Sozialgeld beim Amt.
그는 관청에 사회 수당을 신청합니다.
사회 수당을 신청하다 (Sozialgeld beantragen) 사회 복지 사무소에 사회 수당을 신청해야 합니다.
Sozialgesetzbuch
Nomen
사회법전
Das Sozialgesetzbuch regelt die sozialen Leistungen.
사회법전은 사회적 급여를 규정합니다.
((et3))에서 찾아보다 사회법전에서 찾아보다
Sozialhilfe
Nomen
사회 부조
Er beantragt Sozialhilfe beim Amt.
그는 관청에 사회 부조를 신청합니다.
((et4))을/를 신청하다 사회 부조를 신청하다
Sozialhilfeverband
Nomen
사회복지 협회
Der Sozialhilfeverband hilft bedürftigen Menschen.
사회복지 협회는 어려운 사람들을 돕습니다.
((명사로)) 사회복지 협회 Der Sozialhilfeverband hilft bedürftigen Menschen.
Sozialindex
Nomen
사회 지수
Der Sozialindex einer Schule ist ein wichtiger Faktor.
학교의 사회 지수는 중요한 요소입니다.
…의 사회 지수 (der Sozialindex von et3) 이 지역의 사회 지수는 높습니다.
Sozialisation
Nomen
사회화
Die Sozialisation beginnt in der frühen Kindheit.
사회화는 유아기에 시작됩니다.
j-m/et3의 사회화 Die Sozialisation von Kindern ist komplex.
Sozialist
Nomen
사회주의자
Er ist ein überzeugter Sozialist.
그는 확신에 찬 사회주의자입니다.
((명사로)) 사회주의자 Er ist ein überzeugter Sozialist.
sozialistisch
Adjektiv
사회주의의
Er vertritt sozialistische Ideen.
그는 사회주의 사상을 대표합니다.
sozialistisch + [명사] 사회주의의 ~ eine sozialistische Partei
Sozialkommission
Nomen
사회 위원회
Die Sozialkommission tagt einmal im Monat.
사회 위원회는 한 달에 한 번 회의를 엽니다.
((명사로)) 사회 위원회 Die Sozialkommission tagt einmal im Monat.
Sozialkompetenz
Nomen
사회적 역량
Sozialkompetenz ist im Berufsleben sehr wichtig.
사회적 역량은 직업 생활에서 매우 중요합니다.
사회적 역량을 가지다/보이다 Er zeigt große Sozialkompetenz.
sozialkosten
Nomen
사회 보장 비용
Die Sozialkosten in Deutschland sind hoch.
독일의 사회 보장 비용은 높습니다.
((et4)) 낮추다/올리다 ((…을/를) 낮추다/올리다) 정부는 사회 보장 비용을 낮추고 싶어합니다.
Sozialleistung
Nomen
사회 보장 급여
Er erhält monatlich eine Sozialleistung.
그는 매달 사회 보장 급여를 받습니다.
((et4)) 받다/신청하다 ((…을/를)) 받다/신청하다 그는 사회 보장 급여를 신청합니다.
Soziallotterie
Nomen
사회 복권
Die Einnahmen der Soziallotterie gehen an gute Zwecke.
사회 복권의 수익금은 좋은 일에 쓰입니다.
사회 복권에 참여하다 Viele nehmen an der Soziallotterie teil.
Sozialmietwohnungen
Nomen
사회 임대 주택
In der Stadt fehlen viele Sozialmietwohnungen.
그 도시에는 사회 임대 주택이 많이 부족합니다.
((무엇이)) 부족하다 그 도시에는 사회 임대 주택이 많이 부족합니다.
Sozialministerin
Nomen
사회부 장관(여성)
Die Sozialministerin gab eine Pressekonferenz.
사회부 장관이 기자회견을 열었습니다.
((et4))(으)로 일하다 ((…)(으)로 일하다) 그녀는 사회부 장관으로 일합니다.
Sozialministerium
Nomen
사회부
Das Sozialministerium hat neue Richtlinien erlassen.
사회부는 새로운 지침을 발표했습니다.
in+3 에서 일하다 ((…)에서 일하다) 그는 사회부에서 일합니다.
Sozialministerkonferenz
Nomen
사회부 장관 회의
Die Sozialministerkonferenz beschließt neue Maßnahmen.
사회부 장관 회의는 새로운 조치를 결정합니다.
((누군가/무엇이)) ((무엇을)) 결정하다 사회부 장관 회의는 새로운 조치를 결정합니다.
Sozialmissbrauch
Nomen
사회 보장 제도 부정 수급
Sozialmissbrauch schadet der gesamten Gesellschaft.
사회 보장 제도 부정 수급은 사회 전체에 해를 끼칩니다.
Sozialmissbrauch ((begehen)) 사회 보장 제도를 부정 수급하다 범인들은 사회 보장 제도를 부정 수급했습니다.
Sozialpädagoge
Nomen
사회 교육 전문가
Er arbeitet als Sozialpädagoge in einer Schule.
그는 학교에서 사회 교육 전문가로 일합니다.
((무엇))으로 일하다 그는 학교에서 사회 교육 전문가로 일합니다.
Sozialpädagogin
Nomen
사회 교육 전문가(여성)
Sie arbeitet als Sozialpädagogin in einer Schule.
그녀는 학교에서 사회 교육 전문가로 일합니다.
((사회 교육 전문가))로 일하다 Sie arbeitet als Sozialpädagogin.
Sozialpädagogische
Adjektiv
사회 교육학의
Sozialpädagogische Arbeit ist sehr wichtig.
사회 교육학적 업무는 매우 중요합니다.
((사회 교육학의)) 일 Sozialpädagogische Arbeit ist wichtig.
sozialpädagogischen
Adjektiv
사회 교육학의
Er arbeitet im sozialpädagogischen Bereich.
그는 사회 교육학 분야에서 일합니다.
((사회 교육학의)) 분야에서 Er arbeitet im sozialpädagogischen Bereich.
Sozialpartner
Nomen
사회적 파트너
Die Sozialpartner verhandeln über einen neuen Tarifvertrag.
노사 단체는 새로운 단체 협약에 대해 협상하고 있습니다.
die Sozialpartner ((verhandeln)) 노사 단체가 협상하다 노사 단체는 임금에 대해 협상합니다.
Sozialplan
Nomen
사회 계획
Die Firma hat einen Sozialplan erstellt.
회사는 사회 계획을 수립했습니다.
einen Sozialplan ((aufstellen/erstellen)) 사회 계획을 수립하다 회사는 사회 계획을 수립해야 했습니다.
sozialpolitisch
Adjektiv
사회 정책의
Das ist eine wichtige sozialpolitische Frage.
이것은 중요한 사회 정책적 문제입니다.
sozialpolitisch + 명사 사회 정책의 ... 그는 사회 정책적 주제에 관심이 있다.
sozialpolitische
Adjektiv
사회 정책의
Die sozialpolitische Debatte ist hitzig.
사회 정책 토론이 뜨겁습니다.
((여성 명사 앞)) 여성 명사 앞에서 사회 정책적 상황은 복잡합니다.
sozialrehabilitative
Adjektiv
사회 재활의
Der Patient erhält sozialrehabilitative Hilfe.
그 환자는 사회 재활 도움을 받습니다.
((여성 명사 앞)) 여성 명사 앞에서 그 환자는 사회 재활 지원이 필요합니다.
Sozialstaat
Nomen
사회 국가
Deutschland ist ein Sozialstaat.
독일은 사회 국가입니다.
((der Sozialstaat)) (주격) 사회 국가는 Deutschland ist ein Sozialstaat.
Sozialstaatsreform
Nomen
사회 국가 개혁
Die Regierung plant eine Sozialstaatsreform.
정부는 사회 국가 개혁을 계획하고 있습니다.
((eine Sozialstaatsreform)) (목적격) 사회 국가 개혁을 Die Regierung plant eine Sozialstaatsreform.
Sozialsysteme
Nomen
사회 제도
Die Sozialsysteme in Europa sind sehr unterschiedlich.
유럽의 사회 제도는 매우 다릅니다.
주어로서의 das Sozialsystem: Das Sozialsystem funktioniert gut.
Sozialverband
Nomen
사회 복지 협회
Er ist Mitglied in einem Sozialverband.
그는 사회 복지 협회의 회원입니다.
((in+3)) ((einem Sozialverband)) (여격) 사회 복지 협회에서 Er ist Mitglied in einem Sozialverband.
Sozialverhaltens
Nomen
사회적 행동
Das Sozialverhalten von Kindern wird in der Schule geformt.
아이들의 사회적 행동은 학교에서 형성됩니다.
das Sozialverhalten + 소유격 ...의 사회적 행동: das Sozialverhalten der Jugend
Sozialversicherung
Nomen
사회 보험
Jeder Arbeitnehmer zahlt in die Sozialversicherung ein.
모든 근로자는 사회 보험에 가입하여 납부합니다.
((~에 납부하다)) 사회 보험에 납부하다 독일에서는 사회 보험에 납부해야 합니다.
Sozialversicherungsbeiträge
Nomen
사회 보험료
Die Sozialversicherungsbeiträge werden vom Gehalt abgezogen.
사회 보험료는 월급에서 공제됩니다.
((et4)) zahlen/abführen ((...을)) 납부하다: Man muss Sozialversicherungsbeiträge zahlen.
sozialversicherungsfrei
Adjektiv
사회 보험료 납부 면제인
Minijobs sind oft sozialversicherungsfrei.
미니잡은 종종 사회 보험료가 면제됩니다.
((무엇))은/는 사회 보험료가 면제되다 미니잡은 사회 보험료가 면제됩니다.
Sozialversicherungspflicht
Nomen
사회 보험 의무
Für die meisten Angestellten besteht eine Sozialversicherungspflicht.
대부분의 피고용인에게는 사회 보험 의무가 있습니다.
사회 보험 의무가 있다 이 직업에는 사회 보험 의무가 있습니다.
sozialversicherungspflichtig
Adjektiv
사회 보험 의무가 있는
Die meisten Arbeitsverhältnisse sind sozialversicherungspflichtig.
대부분의 고용 관계는 사회 보험 의무가 있습니다.
((무엇/누구))은/는 사회 보험 의무가 있다 이 고용은 사회 보험 의무가 있습니다.
Sozialwesen
Nomen
사회 복지
Er studiert Sozialwesen.
그는 사회 복지를 공부합니다.
das Sozialwesen 사회 복지 제도 독일의 사회 복지 제도는 잘 구축되어 있습니다.
Sozialwissenschaft
Nomen
사회 과학
Sie studiert Sozialwissenschaft an der Universität.
그녀는 대학에서 사회 과학을 공부합니다.
((사회 과학))을 공부하다 그녀는 대학에서 사회 과학을 공부합니다.
Sozialwohnung
Nomen
사회 주택
Sie haben eine Sozialwohnung beantragt.
그들은 사회 주택을 신청했습니다.
((~을 신청하다)) 사회 주택을 신청하다 그녀는 사회 주택을 신청했습니다.
Sozioinformation
Nomen
사회 정보
Sozioinformationen sind für die Stadtplanung wichtig.
사회 정보는 도시 계획에 중요합니다.
die Sozioinformation 사회 정보 분석을 위해 사회 정보가 필요합니다.
Soziokultur
Nomen
사회문화
Das Projekt fördert die lokale Soziokultur.
그 프로젝트는 지역 사회문화를 증진합니다.
((~를 이해하다)) 사회문화를 이해하다 한 나라를 이해하려면 그 나라의 사회문화를 알아야 합니다.
soziokulturellen
Adjektiv
사회문화적인
Wir analysieren die soziokulturellen Faktoren.
우리는 사회문화적 요인을 분석합니다.
soziokulturell + 명사 사회문화적인 많은 사회문화적 차이가 있습니다.
Soziologie
Nomen
사회학
Sie studiert Soziologie an der Universität.
그녀는 대학에서 사회학을 공부합니다.
사회학을 공부하다 그녀는 사회학을 공부합니다. Sie studiert Soziologie.
soziologisch
Adjektiv
사회학적인
Das ist eine soziologische Studie.
이것은 사회학적 연구입니다.
사회학적인 문제 이것은 사회학적인 문제입니다. Das ist ein soziologisches Problem.
Soziopath
Nomen
소시오패스
Er zeigt Züge eines Soziopathen.
그는 소시오패스의 특징을 보입니다.
als ein Soziopath gelten 소시오패스로 여겨지다 그는 소시오패스로 여겨진다.
Soziotherapie
Nomen
사회요법
Soziotherapie hilft bei der sozialen Wiedereingliederung.
사회요법은 사회 재통합에 도움이 됩니다.
사회요법을 받다 그는 사회요법을 받습니다. Er bekommt Soziotherapie.
sozusagen
Adverb
말하자면
Er ist sozusagen der Chef hier.
그는 말하자면 여기 사장입니다.
sozusagen + [문장] 말하자면 ~이다 Er ist sozusagen der Chef.
이 페이지는 학습 지원을 목적으로 제작되었습니다. 공식 사전이 아닌 학습 참고용으로 사용해 주세요.