entsprechen
Tradução
corresponder a, equivaler a, atender a
Exemplos
Das Ergebnis entspricht meinen Erwartungen.
O resultado corresponde às minhas expectativas.
Ein Euro entspricht etwa 1,20 Dollar.
Um euro corresponde a cerca de 1,20 dólares.
Das Produkt entspricht nicht den Normen.
O produto não está em conformidade com as normas.
Padrões Gramaticais
corresponder a ((algo.dat)) Das entspricht der Wahrheit.
Palavras Similares
Sinônimos: gleichen (igualar), übereinstimmen mit (concordar com), erfüllen (cumprir)
Etimologia
Prefixo 'ent-' + verbo 'sprechen' (falar). Literalmente 'falar em resposta a', significa que algo 'corresponde' a outra coisa.
Dicas de Memorização
Este verbo sempre rege o caso dativo. Lembre-se do padrão: 'etwas entspricht ETWAS (Dativ)'.