entsprechen
คำแปล
สอดคล้องกับ, ตรงกับ, เท่ากับ
ตัวอย่าง
Das Ergebnis entspricht meinen Erwartungen.
ผลลัพธ์ตรงกับความคาดหวังของฉัน
Ein Euro entspricht etwa 1,20 Dollar.
หนึ่งยูโรมีค่าเท่ากับประมาณ 1.20 ดอลลาร์
Das Produkt entspricht nicht den Normen.
ผลิตภัณฑ์ไม่เป็นไปตามมาตรฐาน
รูปแบบไวยากรณ์
สอดคล้องกับ ((บางสิ่ง.dat)) Das entspricht der Wahrheit.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: gleichen (เท่ากับ), übereinstimmen mit (เห็นด้วยกับ), erfüllen (เติมเต็ม)
ที่มาของคำ
คำอุปสรรค 'ent-' + กริยา 'sprechen' (พูด) แปลตรงตัวว่า 'พูดตอบสนอง' หมายความว่าบางสิ่ง 'สอดคล้อง' กับอีกสิ่งหนึ่ง
เคล็ดลับการจำ
กริยานี้ใช้กับกรรมรอง (Dativ) เสมอ จำรูปแบบ: 'etwas entspricht ETWAS (Dativ)'