der Rückruf
Tradução
recall, retorno de chamada
Exemplos
Der Autohersteller startete einen großen Rückruf.
A montadora iniciou um grande recall.
Ich erwarte einen Rückruf von meinem Arzt.
Estou esperando um retorno de chamada do meu médico.
Padrões Gramaticais
esperar/receber um retorno de chamada ((de alg.)) einen Rückruf ((von j-m)) erwarten/erhalten Estou esperando um retorno de chamada do meu chefe.
iniciar um recall ((para algo)) einen Rückruf ((für et4)) starten A empresa está iniciando um recall para o novo modelo.
Palavras Similares
Sinônimos: Rückrufaktion (campanha de recall), Rückforderung (exigência de devolução)
Etimologia
De 'Rück-' (de volta) + 'Ruf' (chamada). Literalmente uma 'chamada de volta'.
Dicas de Memorização
Pense em 'chamar de volta' (recall) um produto defeituoso do mercado, ou em 'retornar a chamada' para alguém.