die Werft
Tradução
estaleiro
Exemplos
Das Schiff liegt zur Reparatur in der Werft.
O navio está no estaleiro para reparos.
Die Werft baut neue Containerschiffe.
O estaleiro está construindo novos navios porta-contêineres.
Padrões Gramaticais
in+3 (in der Werft) no estaleiro Ein Schiff liegt in der Werft.
Palavras Similares
Dock, Schiffswerft
Etimologia
Do baixo-alemão médio 'werf' (local de trabalho), relacionado a 'werfen' (lançar), no sentido de assentar a quilha de um navio.
Dicas de Memorização
Imagine um lugar onde eles 'lançam' (werfen) os navios para montá-los. A palavra inglesa 'wharf' (cais) é cognata.