atemberaubend
Tradução
de tirar o fôlego, deslumbrante, espetacular
Exemplos
Die Aussicht von hier ist atemberaubend.
A vista daqui é de tirar o fôlego.
Sie zeigte eine atemberaubende Leistung.
Ela teve uma performance de tirar o fôlego.
Das Tempo war atemberaubend schnell.
O ritmo era de uma rapidez de tirar o fôlego.
Padrões Gramaticais
como adjetivo predicativo A vista é de tirar o fôlego.
como adjetivo atributivo uma performance de tirar o fôlego
como advérbio de uma rapidez de tirar o fôlego
Palavras Similares
Sinônimos: überwältigend (avassalador), beeindruckend (impressionante); Antônimos: langweilig (chato), alltäglich (cotidiano)
Etimologia
Composto de 'Atem' (fôlego) e 'rauben' (roubar). Literalmente 'que rouba o fôlego'.
Dicas de Memorização
Imagine uma vista tão bonita que 'rouba seu fôlego'. Este é o significado literal da palavra.