eifrig
Tradução
zeloso, diligente, ávido, entusiasmado
Exemplos
Er ist ein eifriger Schüler.
Ele é um aluno dedicado.
Sie arbeitet eifrig an ihrem Projekt.
Ela está trabalhando diligentemente em seu projeto.
Er war eifrig bei der Sache.
Ele estava entusiasmado com o assunto.
Padrões Gramaticais
((zeloso)) + ((substantivo)) um (substantivo) zeloso Ele é um leitor zeloso.
((adv.)) + ((verbo)) (verbo) com zelo Ela aprende alemão com zelo.
((zeloso)) em ((algo)) ser zeloso em (algo) Ele era zeloso no trabalho.
Palavras Similares
Sinônimos: fleißig, emsig, engagiert; Antônimos: faul, träge, gleichgültig
Etimologia
Do alto alemão antigo 'īfar' (zelo, avidez). Possivelmente relacionado ao inglês 'eager'.
Dicas de Memorização
Pense em um castor zeloso ('eifriger Biber') trabalhando diligentemente em sua represa.