einigermaßen
Tradução
razoavelmente, até certo ponto, um tanto, mais ou menos
Exemplos
Das Essen war einigermaßen gut.
A comida estava razoavelmente boa.
Ich bin einigermaßen zufrieden.
Estou um tanto satisfeito.
Er spricht einigermaßen gut Deutsch.
Ele fala alemão razoavelmente bem.
Padrões Gramaticais
`einigermaßen` + adjetivo/advérbio para significar 'razoavelmente' ou 'um tanto'. Das Wetter ist einigermaßen schön.
Palavras Similares
Sinônimos: halbwegs, ziemlich, leidlich; Antônimos: völlig, gänzlich
Etimologia
De 'einig' (algum) + 'Maßen' (dativo plural de Maß, medida). Literalmente 'em certa medida'.
Dicas de Memorização
Pense nele como uma qualificação de uma declaração, significando 'até certo ponto'. Ele suaviza o adjetivo ou advérbio que o segue.