einigermaßen
Traducción
hasta cierto punto, más o menos, bastante, razonablemente
Ejemplos
Das Essen war einigermaßen gut.
La comida estaba bastante bien.
Ich bin einigermaßen zufrieden.
Estoy más o menos satisfecho.
Er spricht einigermaßen gut Deutsch.
Él habla alemán bastante bien.
Patrones gramaticales
`einigermaßen` + adjetivo/adverbio para significar 'bastante' o 'más o menos'. Das Wetter ist einigermaßen schön.
Palabras similares
Sinónimos: halbwegs, ziemlich, leidlich; Antónimos: völlig, gänzlich
Etimología
De 'einig' (alguno) + 'Maßen' (dativo plural de Maß, medida). Literalmente 'en alguna medida'.
Consejos de memorización
Piénsalo como una forma de matizar una afirmación, con el significado de 'hasta cierto punto'. Suaviza el adjetivo o adverbio que le sigue.