entgegnen
Tradução
responder, replicar, retrucar
Exemplos
Er entgegnete, dass er keine Zeit habe.
Ele respondeu que não tinha tempo.
Was soll ich darauf entgegnen?
O que devo responder a isso?
„Das stimmt nicht!“, entgegnete sie.
"Isso não é verdade!", ela retrucou.
Padrões Gramaticais
((a alg.dat)) ((algo.acc)) responder algo a alg. Ele me respondeu que não tinha tempo.
((a algo.acc)) responder a algo. Ela respondeu à crítica.
Palavras Similares
responder (antworten), replicar (erwidern); Antônimos: perguntar (fragen), calar-se (schweigen)
Etimologia
De `entgegen` (contra, em resposta a). O sentido é 'encontrar' uma declaração com uma resposta.
Dicas de Memorização
Pense em um contra-ataque verbal. Você está 'contrapondo' (`entgegen`) algo às palavras deles.