Verb

entgegnen

訳

返答する, 言い返す, 反論する

Er entgegnete, dass er keine Zeit habe.

彼は時間がないと返答した。

Was soll ich darauf entgegnen?

それに何と返答すればいいですか？

„Das stimmt nicht!“, entgegnete sie.

「それは本当ではありません！」と彼女は言い返した。

((j-m)) ((et4)) entgegnen （人3に）（…4を）返答する Er entgegnete mir, dass er keine Zeit habe.

((auf+4)) entgegnen …4に返答する Was soll ich auf seine Frage entgegnen?

antworten (答える), erwidern (言い返す); 反意語: fragen (尋ねる), schweigen (黙る)

接頭辞entgegen-（対抗して、応じて）。発言に対して「応じる」ように返答するイメージ。

議論で相手の意見に「対抗して(entgegen)」自分の意見を述べる、と覚える。