hauen
Tradução
bater, golpear, picar, cortar
Exemplos
Er haute mit der Faust auf den Tisch.
Ele bateu com o punho na mesa.
Der Holzfäller muss das Holz hauen.
O lenhador tem que cortar a madeira.
Padrões Gramaticais
((alguém/algo)) bater em alguém/algo O boxeador bateu em seu oponente.
((auf+4)) bater em algo Ele bateu na mesa.
Palavras Similares
Sinônimos: schlagen, stoßen, prügeln
Etimologia
Vem do alto-alemão antigo 'houwan', relacionado à palavra inglesa 'to hew' (cortar, talhar).
Dicas de Memorização
Pense no som que se faz ao bater em algo, como um 'hau!'. É o som de 'hauen'.