plagen
Tradução
atormentar, afligir, incomodar
Exemplos
Zahnschmerzen plagen mich.
Uma dor de dente está me atormentando.
Er plagt sich mit der schweren Arbeit.
Ele está se esforçando com o trabalho pesado.
Padrões Gramaticais
((j-n)) atormentar (alguém) As preocupações o atormentam.
sich ((mit+3)) esforçar-se com (algo) Ele está se esforçando com a lição de casa.
Palavras Similares
Sinônimos: quälen (torturar), belästigen (assediar), stören (perturbar)
Etimologia
Do alto-alemão médio 'plāgen', relacionado ao substantivo 'die Plage' (a praga, o incômodo).
Dicas de Memorização
Pense na palavra 'praga'. Uma 'praga' de preocupações pode te 'plagen' (atormentar).