plagen
訳
悩ます, 苦しめる, 困らせる
例文
Zahnschmerzen plagen mich.
歯痛が私を悩ませています。
Er plagt sich mit der schweren Arbeit.
彼はその重労働に苦しんでいます。
文法パターン
((j-n)) （人4を）悩ます、苦しめる Die Sorgen plagen ihn.
sich ((mit+3)) （…3に）苦しむ、苦労する Er plagt sich mit den Hausaufgaben.
類似語
Synonyme: quälen, belästigen, stören
語源
中高ドイツ語の「plāgen」に由来し、「Plage」（厄介事、災難）という名詞と関連しています。
覚えるためのヒント
英語の「plague」（疫病）が人々を「plagen」（苦しめる）と覚えると覚えやすいです。