gestatten
Tradução
permitir, conceder, autorizar
Exemplos
Gestatten Sie mir eine Frage?
O senhor me permite uma pergunta?
Das Rauchen ist hier nicht gestattet.
Não é permitido fumar aqui.
Padrões Gramaticais
((a alg.)) ((algo)) permitir algo a alguém O professor permite uma pausa ao aluno.
((se)) ((algo)) permitir-se algo Ele se permitiu um pedaço de bolo.
Palavras Similares
Sinônimos: erlauben, genehmigen; Antônimos: verbieten, untersagen
Etimologia
Do prefixo ge- e 'statten', relacionado a 'Statt' (lugar). Originalmente, significava 'conceder um lugar'.
Dicas de Memorização
É uma versão muito formal de 'erlauben'. Pense em 'permitir' em um contexto oficial. Frequentemente usado na frase 'Gestatten Sie?' (O senhor/A senhora permite?), por exemplo, para se apresentar.