nach|geben
Tradução
ceder, dar-se por vencido, sucumbir, afundar
Exemplos
Er wollte bei der Diskussion nicht nachgeben.
Ele não queria ceder na discussão.
Der Boden gab unter dem schweren LKW nach.
O chão cedeu sob o caminhão pesado.
Sie gab schließlich seinem Bitten nach.
Ela finalmente cedeu aos pedidos dele.
Padrões Gramaticais
((a alg./algo)) ceder a alg./algo Ela cedeu à insistência dele.
ceder Ele não queria ceder.
Palavras Similares
Sinônimos: ceder, render-se; Antônimos: resistir, insistir
Etimologia
Vem de `nach` (depois) + `geben` (dar). Literalmente, 'dar depois', significando ceder após pressão ou insistência.
Dicas de Memorização
Pense em uma negociação. Você 'dá' o braço a torcer 'depois' que a outra pessoa insiste. Você cede.