Verb

heran|kommen

Tradução

aproximar-se de, alcançar, igualar-se a

Es ist schwer, an diese Informationen heranzukommen.

É difícil ter acesso a esta informação.

Lass die Kinder nicht an das Feuer herankommen.

Não deixe as crianças chegarem perto do fogo.

Niemand kann an seine Leistung herankommen.

Ninguém consegue igualar seu desempenho.

herankommen an ((algo.acc)) aproximar-se de/ter acesso a algo É difícil ter acesso a esta informação.

herankommen an ((algo.acc)) igualar-se a algo Ninguém consegue igualar seu desempenho.

Sinônimos: sich nähern (aproximar-se), erreichen (alcançar); Antônimos: sich entfernen (afastar-se), weggehen (ir embora)

De 'heran' (em direção a, perto) + 'kommen' (vir). Literalmente 'vir em direção a'.

Imagine tentar 'se aproximar' (`heran|kommen`) de um animal tímido. Você tem que se aproximar com cuidado.