der/die Hinterbliebene
Tradução
sobrevivente, pessoa enlutada, parente do falecido
Exemplos
Die Hinterbliebenen trauern um den Verstorbenen.
Os enlutados choram o falecido.
Eine Rente wird an die Hinterbliebenen gezahlt.
Uma pensão é paga aos sobreviventes.
Padrões Gramaticais
os enlutados de ((alguém)) os enlutados de ((alguém)) Os enlutados da vítima receberão apoio.
Palavras Similares
Sinônimos: Angehörige (parentes); Antônimos: Verstorbene (o falecido)
Etimologia
Um particípio substantivado do verbo 'hinterbleiben' (ficar para trás), de 'hinter' (atrás) + 'bleiben' (ficar, permanecer).
Dicas de Memorização
Divida a palavra: 'hinter' (atrás) + 'blieben' (ficaram). As pessoas que 'ficaram para trás'.