der/die Hinterbliebene
คำแปล
ผู้รอดชีวิต, ญาติผู้เสียชีวิต, ทายาท
ตัวอย่าง
Die Hinterbliebenen trauern um den Verstorbenen.
ญาติผู้เสียชีวิตกำลังโศกเศร้าถึงผู้ล่วงลับ
Eine Rente wird an die Hinterbliebenen gezahlt.
เงินบำนาญจะถูกจ่ายให้กับทายาท
รูปแบบไวยากรณ์
ญาติของ((ใครบางคน)) ญาติของ((ใครบางคน)) ญาติของผู้ประสบภัยจะได้รับการสนับสนุน
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Angehörige (ญาติ); คำตรงข้าม: Verstorbene (ผู้เสียชีวิต)
ที่มาของคำ
เป็นคำนามที่มาจากกริยา 'hinterbleiben' (ถูกทิ้งไว้ข้างหลัง) ซึ่งมาจาก 'hinter' (ข้างหลัง) + 'bleiben' (ยังคงอยู่)
เคล็ดลับการจำ
แยกคำเป็น 'hinter' (ข้างหลัง) + 'blieben' (คนที่ยังอยู่) คือ 'คนที่ยังอยู่ข้างหลัง' หรือผู้รอดชีวิต