landesweit
Tradução
nacional, estadual, em todo o país
Exemplos
Es gab landesweite Proteste.
Houve protestos em todo o país.
Die neue Regelung gilt landesweit.
A nova regulamentação se aplica em todo o país.
Padrões Gramaticais
landesweit + Substantivo (adjetivo) nacional Houve uma campanha nacional.
como advérbio em nível nacional A doença está se espalhando em nível nacional.
Palavras Similares
Sinônimos: national, im ganzen Land; Antônimos: lokal (local), regional
Etimologia
De 'Land' (país, estado) + '-es-' (elemento de ligação) + 'weit' (amplo). Literalmente 'amplo como o país'.
Dicas de Memorização
Imagine algo se estendendo 'weit' (amplamente) por um 'Land' (país/estado) inteiro em um mapa.