landesweit
คำแปล
ทั่วประเทศ, ทั่วทั้งรัฐ
ตัวอย่าง
Es gab landesweite Proteste.
มีการประท้วงทั่วประเทศ
Die neue Regelung gilt landesweit.
กฎระเบียบใหม่มีผลบังคับใช้ทั่วประเทศ
รูปแบบไวยากรณ์
landesweit + คำนาม (คุณศัพท์) ทั่วประเทศ มีการรณรงค์ทั่วประเทศ
เป็นคำวิเศษณ์ ทั่วประเทศ โรคนี้กำลังแพร่กระจายไปทั่วประเทศ
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: national, im ganzen Land; คำตรงข้าม: lokal (ท้องถิ่น), regional (ภูมิภาค)
ที่มาของคำ
มาจาก 'Land' (ประเทศ, รัฐ) + '-es-' (ตัวเชื่อม) + 'weit' (กว้าง) แปลตรงตัวว่า 'กว้างทั่วประเทศ'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพบางสิ่งที่ทอดยาว 'weit' (กว้าง) ไปทั่ว 'Land' (ประเทศ) ทั้งหมดบนแผนที่